Re: цензії
- 07.09.2026|Анна-Віталія ПалійІгор Павлюк: Між стражданнями і добром
- 04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на ТернопілліДитяча душа дивиться на світ через казку
- 04.09.2026|Віктор ВербичВолинський контекст української художньої літератури для дітей
- 04.09.2026|Валентина Семеняк, письменницяЙдімо до свого виднокола, мріймо!
- 01.09.2026|Василь КузанВибір оптики
- 31.08.2026|Ігор ЗіньчукВідшукати втрачений сенс
- 29.08.2026|Наталія КулиничДуша митця на кривавому тлі доби
- 28.08.2026|Тетяна ГрабТри жінки: три долі
- 28.08.2026|Анна-Віталія ПалійПостелимо дорогу правді
- 28.08.2026|Тетяна Мороз, м Івано-Франківськ, письменниця, бібліотекарка, фотографиняВосени життя починається заново
Видавничі новинки
- Павлюк Ігор. "Мезозой"Проза | Буквоїд
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
Події
27.08.2026|12:43|Буквоїд
До 170-річчя від дня народження Івана Франка: Павло Табаков презентує пісню на пронизливу лірику Каменяра
До 170-річчя від дня народження українського генія Івана Франка відомий співак та композитор, переможець популярних телепроєктів “Шанс” і “Голос країни” Павло Табаков дає нове життя ліричному віршу Каменяра “Де я не йду, що не почну”, що увійшов до поетичної збірки “Із днів журби” (1900 р.). У сучасній інтерпретації пісня на слова Франка отримала назву “Ти не моя, я не твій” - як один із рядків поезії.
Чуттєва інтимна лірика Івана Франка, покладена на музику Павла Табакова, зазвучала сучасно йактуально. Це смілива спроба оголити класичний текст за допомогою трендового саунду та чуттєвої мелодії.
“Для мене велика честь озвучитислова Каменяра. У шкільних хрестоматіях Франко часто видається занадто академічним, - ділиться Табаков.- Але, якщо вчитатися, то його любовна лірика - це ж чистий емоційний надрив, драма людини, яка кохає всупереч усьому. А вірш “Де я не йду, що не почну” саме зараз звучить ще й дуже актуально: рядки, написані майже 130 років тому, резонуютьіз болем багатьох українців сьогодні: коли розлука і неможливість бути разом стали частиною нашої воєнної реальності”.
Прем’єра пісні Павла Табакова на слова Івана Франка “Ти не моя, я не твій” на усіх стрімінгових платформах відбулася у день ювілею Каменяра - 27 серпня. А вже наступного дня, 28 серпня, співак виконає новинку наживо на батьківщині Франка - у селі Нагуєвичі, що на Львівщині, - під час великого Гала-концерту Першого всеукраїнського пісенного фестивалю-конкурсу “Франко єднає”, присвяченого 170-річчю від дня народження славетного
українського поета, прозаїка, перекладача, науковця та громадсько-політичного діяча.
українського поета, прозаїка, перекладача, науковця та громадсько-політичного діяча.
У репертуарі Табакова також є його авторські пісні на вірші інших українських класиків, зокрема Тараса Шевченка (“Борітеся - поборете”) та Василя Симоненка (“Україно моя”).
Коментарі
Останні події
- 07.09.2026|19:59На Волині відбудеться ХХІ Міжнародний літературно-мистецький фестиваль "Лісова пісня"
- 07.09.2026|19:50«Видавництво 21» – один із трьох українських видавців на міжнародній платформі Babel Matrix
- 04.09.2026|08:34Стартував прийом заявок на здобуття премії імені Олександра Білецького в галузі літературної критики
- 28.08.2026|10:24Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка – 2026
- 27.08.2026|12:43До 170-річчя від дня народження Івана Франка: Павло Табаков презентує пісню на пронизливу лірику Каменяра
- 27.08.2026|12:39«Сталінка. Богемна рапсодія» — Старий Лев перевидає культові романи Олеся Ульяненка
- 26.08.2026|21:59«Літературна дегустація» до Дня Незалежності України
- 23.08.2026|14:30Видавці просять Зеленського скликати РНБО через критичний стан книжкової галузі
- 19.08.2026|13:05Василь Терещук: «Поезія - це завжди вихід поза рамки»
- 17.08.2026|13:18Дівчина, яка не витримала власного життя: Гейден Панеттьєр, Кличко і Україна
