Re: цензії

22.08.2026|Марія Федорів, письменниця, редакторка
Одного разу ти знайдеш цей щоденник: маленькі клаптики вдячності за трансформації
21.08.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Дитячий світ недитячого поета
21.08.2026|Наталія Мартинюк
Правда і вигадка у книжці Володимира Даниленка «Ліки від любовної лихоманки»
19.08.2026|Людмила Даниленко, літературознавиця
«Обійми мої – це твоє укриття»: образ прифронтового Запоріжжя в поетичній збірці «Ми є» Валентини Вісленко
19.08.2026|Олена Волинська
Диво, що рятує від прірви
14.08.2026|Тетяна Безушко-Граб
Незламна Олена Пчілка: відгук на роман «Мармурова жінка»
08.08.2026|Юрій Горблянський, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури імені академіка Михайла Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка
Історична реконструкція націєтворчих змагань в ретроромані Юрка Вовка (Юрія Зилюка) «Передбачення Курта Зіберта»
Іноземець
04.08.2026|Тетяна Мороз, письменниця, книжкова оглядачка, бібліотекарка
Строкате літо під однією обкладинкою
02.08.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун лікарка-психіатриня, психотерапевтка, письменниця
Після цієї книжки хочеться подзвонити мамі
Головна\Події\Презентації

Події

21.01.2012|09:37|Буквоїд

Вийшло «українське» число «Дружбы народов»

Московський журнал «Дружба народов» (№1, 2012) опублікував добірку творів українських авторів у перекладі російською.

До січневого номера увійшли тексти Остапа Сливинського (Обычная земная жизнь ), Юрія Іздрика (Двойной Леон. Istoriя болезни ), Наталки Сняданко ( Дедова история ), Павла ВольвачаСредние люди ), Олеся Барліга (Ненавижу ).

Переклад - Олени Марінічевої, Андрія Пустогарова, Наталії Більченко.

Окрім того, «Дружба народов» розмістила стенограму круглого столу: «Українська література: хто, для чого і як перекладає сьогодні російською?».  



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери