Головна\Події\Презентації

Події

23.01.2012|16:42|Буквоїд

«Грані-Т» видали Сіда Флейшмана – «українського» класика американської дитячої літератури

У видавництві «Грані-Т» побачила світ «Чарівна ферма пана Мак-Брума» Сіда Флейшмана – один із найулюбленіших творів американських дітлахів.

Це напрочуд веселі історії про великого оптиміста - найбільшого з усіх, якого ви тільки могли зустріти! І до того ж, неабиякого «багатія» - адже пан Мак-Брум має дружину та одинадцятеро рудих дітлахів. Знаєте, як важко за кожним устежи т и, коли діти висипаються з автомобіля, мов горох із торбинки, і їх вишикувати й порахувати - неможливо, хіба що прив´язати мотузком одне до одного!  

І, звісно, кожного з дітлахів Мак-Брум учить, що в будь-якій ситуації неодмінно можна знайти щось добре. Гуртом, усією родиною, не страшно шукати нове житло, не важко обробляти землю, не сумно рятуватися від шахрая-пройдисвіта і ніколи не нудно. Можна здолати і несправедливість, і вітрище, і нахабну сарану...Та чи знаєте ви, що автор цієї напрочуд веселої книжки Сід Флейшман (до речі, володар Медалі Джона Ньюбері - першої і однієї з найпрестижніших у світі премії в галузі літератури для дітей) - мав безпосередній стосунок до України? Атож - він народився в родині еміґрантів із Львівщини, і його батько так пристрасно змальовував юному Сідові свій рідний край, зокрема річку Олик, що майбутній письменник просто не міг не залюбитися в нього - хоч і не мав змоги його відвідати...«Україна і моя уява перетворили мене на письменника», - написав 90-річний письменник у передмові до українського видання своєї «Чарівної ферми Мак-Брума». Видання, якого він уже, на жаль, не побачить...

Інформація: Грані-Т



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.05.2026|17:00
Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
23.05.2026|04:17
Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
23.05.2026|04:11
Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
21.05.2026|13:07
В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея
21.05.2026|13:04
«Межі причетності» та митці з 7 країн: фестиваль «Фронтера» оголосив фокусну тему
21.05.2026|13:01
Ігор Павлюк видав у США книгу-сповідь про війну та людську душу
19.05.2026|17:27
Оголошено програму XIV «Книжкового Арсеналу»: понад 240 подій та 150 учасників
19.05.2026|17:21
Гарячий хіт BookTok українською: видавництво READBERRY анонсувало вихід спортроманів Беки Мак
19.05.2026|17:19
Чех, Павлюк, Дронь: 7-9 серпня на BestsellerFest у Львові приїдуть найкращі письменники України
18.05.2026|13:25
Анна Багряна. "Лист додому"


Партнери