Події

06.07.2009|17:30|Буквоїд

У Оксфорді закінчили роботу над найбільшим тезаурусом у світі

Видавництво Оксфордського університету підготувало до публікації «Історичний тезаурус Оксфордського словника англійської мови». Як пише газета The Times, це найбільший подібний словник у світі: в ньому зібрано 800 тисяч значень 600 тисяч слів, організовані в 354 категорії і 230 тисяч підкатегорій. Робота над тезаурусом зайняла 44 роки.

Укладачі тезауруса (словника, який найповніше охоплює мовну лексику, включаючи синоніми та антоніми) почали роботу у 1965 році. Спочатку вони користувалися класифікацією популярного тезауруса англійської мови Roget, але згодом відмовилися від цієї ідеї і склали власну класифікацію, що сильно ускладнило і подовжило роботу. У результаті тезаурус поділений на три частини: навколишній світ, суспільство і світ думки. Серед 354 категорій, в які об´єднані слова, є такі, як матерія, надприродне, віра, освіта, військові дії, влада і так далі.

Чорнові матеріали до словника трохи загинули під час пожежі в кінці 1970-х, а у 1980-му, коли робота була практично завершена, укладачі вирішили включити до тезаурусу слова з оновленого видання Оксфордського словника англійської мови (OED). Таким чином  проект розтягнувся ще майже на 30 років.

Видання виходить в двох томах: перший — це власне тезаурус, а другий — алфавітний покажчик синонімів. Передбачається, що тезаурус буде пов´язаний з інтернет-версією Оксфордського словника англійської мови, але дата закінчення цього проекту поки що невідома.

Інформація: lenta.ru
Фото: amazon.co.uk



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку


Партнери