Як відомо, українських письменників майже не перекладають іншими мовами. Передусім, це стосується вітчизняної клясики (за винятком хіба що кількох нещодавніх видань (В.Підмогильний, В.Домонтович,... 

Один із таких авторів, Михайло Тємнов, народився в 1960 році в Росії – в селищі Ньорба в Якутії. Закінчив Московське військове командне прикордонне училище. (Як відомо, прикордонні війська в СРСР... 

…Памʼятаю, як минулого року у Львові на «Землі поетів» бризнули мені сльози, коли він промовив зі сцени оті дивовижно-щемливі свої рядки: «а воно калина — моя батьківщина — а я її калинець»... 

Наприкінці 2024 року в Закарпатській обласній науковій універсальній бібліотеці імені Федора Потушняка представили унікальну книжку «Персональна справа Івана Чендея. Том 1. Історія роману «Птахи... 

Та тривало те недовго, допоки не втрутився у всесвітню хохляндію Trump. Полетіли ж шкереберть і андруховичі, і забушки… Ґранти… Поки що ще світить голими тілесами (прикриваючись фіговим листком... 

У цієї письменниці, колись питомо донецької, уже понад десять років – вінницької, але все одно донецької, – від самого початку не було проблем із виданням книжок. Випадок, по-своєму, унікальний.... 

Підстаркуватим (ще не вважаю себе старим) украй потрібна обопільна злагода з сущим. А суще у нас – війна! Та не лише з кацапами… А й зі своїм відображенням.  Отам, глянь збреше укр-патрій(о)т,... 

Не даси маху. Кожний на знімку не потребує пояснень. Шестеро одягнуті, звісно, собі до вподоби. Найважливіше, що з тих – постав і облич – можна визначити окремо внутрішній стан кожного. Вбрання,... 

30-го грудня 2024-го року Сергій Жадан оприлюднив на своїй сторінці у фб поетичний тетраптих під назвою «Спокій». Чому саме така орґанізація віршів? У тетраптиху їх, зрозуміло, – чотири, й вони... 

Пригадую, як посміхався, вперше перекладаючи пригоди цього кудлатого героя і радіючи, що нарешті в Україні дізнаються про Паддінгтона. Який зазвичай уникав незручних ситуацій, щодуху тікаючи у...