Загадково і напружено розгортаються її образи, складаються зі складних комбінацій розмаїтих елементів метафори. Є чого стривожитись, але часто заспокоїти може сюрприз – котрийсь несподіваний і... 

«Verda Antologio» enhavas verkojn de 33 konataj poetoj, verkintaj en la Internacia Lingvo Esperanto en XIX–XXI jarcentoj, tradukitaj ukraine. En tiu amplekso Esperanta poemaro, tradukita... 

Всі вони — розтягнута в часі спроба діалогу із сучасною реальністю й спроба наближення до «позасучасних», не прописаних у конкретній добі людських дилемі викликів. Із цього народжується поезія... 

Інтимний струмінь переплітається з громадянськими мотивами, минувшина знаходить відгук у сьогоденні, мрії і надії пробиваються крізь завалля буденних реалій, утверджуються одвічні людські цінності... 

Тут і обігрування наукових теорій, зустрічі в питних закладах, дитячі спогади, безліч ексцентричних ситуацій.Авторські коментарі - суцільна іронія, що досягає гротеску. Поет продовжує футуристичну... 

І якщо її розгледіти добре, то можна і не вживати нічого вже. Але раз і назавжди впустивши це марево – вчитися жити у стані іншому. Ці тексти «гребуть». Особливо, якщо читати їх залпом. Тексти... 

Тож отак, із перших сторінок поетичної збірки  «Казки, вірші та пісні підводного світу» розумієш: окрім не зовсім сентиментальної  подорожі, чекає екзотика не тільки образна, а й лексична. Тому,... 

Крім текстів, що публікувалися в збірках «Травневий іній» (1985), «Дириґент останньої свічки» (1990), «Автостоп» (1994), «Новий закон Архімеда» (2000) та «Друга спроба» (2009), до видання увійшли... 

Народилася в місті Роторуа, Нова Зеландія, 1974 року. У передмові до українського видання пише: «Просто казково, що мої вірші перекладено українською мовою. Я вірю, що поезія здатна долати... 

На її сторінках знайдуть свої втори і видатні українські майстри слова, й поети, які щойно заявили про себе в літературі. Редактор польських перекладів антології Збіґнєв Влодзімєж Фрончек у...