Re: цензії

28.03.2024|Ігор Чорний
Прощання не буде?
20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наук
Світиться сонячним спектром душа…
У роздумах і відчуттях
20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професор
Життєве кредо автора, яке заохочує до читання
20.03.2024|Віктор Вербич
Ніна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
18.03.2024|Ігор Зіньчук
Кумедні несподіванки на щодень
17.03.2024|Ольга Шаф, м.Дніпро
Коло Стефаника
15.03.2024|Ірина Фотуйма
Дух єства і слова Богдана Дячишина
14.03.2024|Ярослав Калакура, доктор історичних наук
Радянська окупація і змосковлення Буковини: мовою документів і очима дослідника
09.03.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Інтелектуальна подорож шляхами минулого і сучасності

Новини

13.05.2017|10:41|Буквоїд

Едіт Вортон. «Епоха невинності»

Дію роману "Епоха невинності", що був опублікований у 1920 році, відсунуто в минуле — у сімдесяті роки 19 століття.

Це сумна, сповнена драматичної іронії й почасти сентиментальна повість про нещасливе кохання нью-йоркського аристократа Ньюланда Арчера й екстравагантної графині Еллен Оленської. Глибокий духовний і моральний конфлікт на тлі цілком особливого середовища — старої нью-йоркської аристократії, забагатілих нащадків перших переселенців-пуритан. Для цих людей репутація, зовнішність, вірність традиціям предків перетворились майже на релігію, а найменше відхилення від «норми» дорівнює громадянській смерті. Єдина цитата скаже багато про що: «Бідність — ознака настільки очевидної відсутності смаку, що про неї тут просто ніколи не говорять».

Написаний майже сто років тому, цей роман і досі зворушує серця. Жива і захоплива розповідь, сповнена глибоких почуттів, створює точний образ колишнього світу, де помірність і терпимість вважалися «золотим правилом», а будь-яка «ліберальна дурня»  — потворним відхиленням від норм моралі. Усе тут здається камерним: стосунки, прагнення, конфлікти, душевні терзання, навіть сам світ старої нью-йоркської П’ятої авеню. Однак важко назвати іншого американського письменника, який би з такою вірогідністю, болем і психологічною правдою передав муки подолання механічної повсякденності, в якій гине живе людське почуття.

Едіт Вортон. Епоха невинності; пер. Володимир Верховень — Харків: ФАБУЛА, 2016. — 400 с.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

20.03.2024|14:23
У київському просторі PEN Ukraine відбудеться публічна розмова Мирослава Мариновича з Мирославою Барчук
20.03.2024|14:02
В Україні видадуть продовження серії «Червоний Арлекін» італійського письменника Роберто Річчі
20.03.2024|14:00
У «Видавництві 21» готують до друку перше в Україні гумористичне фентезі про ІТ
15.03.2024|16:37
У Києві презентували епічне фентезі «Кий і морозна орда»
14.03.2024|11:27
Книга Сергія Руденка "Бій за Київ" у фінському перекладі увійшла до короткого списку премії Drahomán Prize 2023 року
09.03.2024|14:20
Оголошено імена лауреатів Шевченківської премії-2024
06.03.2024|18:34
Оголошено претендентів на здобуття Міжнародної премії імені Івана Франка у 2024 році
05.03.2024|11:11
У Львові презентують книжку Олени Чернінької, присвячену зниклому безвісти синові
05.03.2024|11:09
«Сапієнси»: потаємна історія наукової фантастики. Лекція Володимира Аренєва
01.03.2024|13:50
«Маріупольську драму» покажуть в Ужгороді та Києві


Партнери