Re: цензії

16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»

Літературний дайджест

«Эммаус»

Алессандро Барикко. Издательство «Иностранка». 2010 год

ЦИТАТА:

«Заглянуть в глаза человеку, занимающемуся  любовью... это показалось мне наивысшей  формой близости, почти обладанием... Я стал пристально смотреть в глаза Андре, глядевшие на меня, покуда она покачивалась от толчков Луки. Я понял, чего нам недостает, и нагнулся, и поцеловал ее в губы — я никогда прежде этого не делал, но всегда хотел...» 

О ЧЕМ: 

Четверо друзей, молодых  итальянцев, воспитаны в благопристойной, боязливой и скучной среде католиков. С детства им основательно  внушили, что этот их мир устроен хорошо и правильно, поэтому они послушно молятся перед обедом, моют нищих стариков в местной больнице и терпят блудливые руки священника у себя  между ног. Одно не дает им покоя — девушка Андре. Она равнодушна, загадочна, безбожна и развратна, и живет она там, куда друзьям ходу нет. В ее мире много денег, там правит только желание, там совращают монахов, а понятие «прилично» упразднено за ненадобностью. Парней неудержимо тянет к Андре, и рано или поздно они, конечно, до нее дотянутся. Но дороги назад, в их размеренную жизнь, уже не будет.  

ЧИТАТЬ ИЛИ НЕ НАДО?

Рецепт «Эммауса»  не нов и уже опробован Барикко: горсть тайны, щепотка печали, полстакана тоски по несбыточному, а сверху присыпать сахарной пудрой. Но периодически автор заставляет своих героев мучиться вопросами веры и прочей этикой. И тогда вам может показаться, что речь идет об инопланетянах - настолько несуразно выглядят рассуждения взрослого человека, вложенные в почти что детские головы. Зачем это понадобилось лучезарному итальянцу, нам, со школы умученным родимой достоевщиной, вообще не понятно. Ну не итальянское это дело — философию разводить. Новая литературная штучка Барикко совсем не так изящна и точна, как его же «японский» бестселлер - ласковый и нежный «Шелк». Но сконструирован «Эммаус» так же: сначала романтическая история, потом кульминационная эротическая сцена, ради чего, собственно все и затевалось. Сцена хороша, не перегружена посторонними вещами типа «прервемся, друг, на чашку кофе», и поэтому ничто не помешает особо чувственным гурманам перечитывать ее много раз, прощая при этом автору некоторое занудство и надуманность предшествующей истории, да и печальное послевкусие от чьей-нибудь смерти в конце.

Ибо крепка как смерть любовь и стрелы ее — стрелы огненные. Впрочем, это, кажется, уже из другой книги.

Примечание:

Эммаус — город  древней Иудеи, где апостолам  явился воскресший Христос и они  его узнали, когда он преломил хлеб (Евангелие от Луки).

 

Анна Балуева

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»


Партнери