Re: цензії

05.11.2025|Віктор Вербич
Коли життя і як пейзаж, і як смерть
Галичани та духи мертвих: історія одного порозуміння
04.11.2025|Надія Гаврилюк
“Перетворює затамування на захват”: поезія Богуслава Поляка
03.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Іспит на справжність
02.11.2025|Богдан Смоляк
Захисник Істин
31.10.2025|Володимир Краснодемський, журналіст, Лозанна, Швейцарія
Як змосковлювали ментальність українців
30.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Художній простір поезії Мирослава Аронця
27.10.2025|Ігор Чорний
Пекло в раю
20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?
Котел, в якому вариться зілля
19.10.2025|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Побачити себе в люстерці часу

Літературний дайджест

17.02.2015|08:59|Gazeta.ua.

Російський письменник написав вірш про Савченко та інші російські "трофеї"

Російський письменник, журналіст і опозиціонер Дмитро Биков представив новий вірш "Трофейное".

Вірш опублікований на сайті російського видання "Новая газета".

Наводимо вірш мовою оригіналу.

Нет, Савченко они не отдадут. Не слушайте оптимистичных бредней Она одна - последний их редут, последний их оплот, трофей последний Подумай, что они приобрели за этот год, помимо геморроя? На первое - подгнившие рубли, и санкции Европы - на второе Сакральный Крым и весь его прибой, там будет Сталин вскорости изваян Туда и так приехать мог любой, но нынче может въехать как хозяин Что до крымчан: курорт и есть курорт. Располагает статус или климат Но если к ним приедет даже черт, они его со всей любовью примут

За эти строки, полные огня, я там, должно быть, сделаюсь нон грата Но чтоб вы гордо выперли меня, мне надо бы приехать к вам, ребята А мы таким желаньем не горим. Разлуку я уж как-нибудь осилю И не поеду в новорусский Крым, как Бунин в большевистскую Россию Плюс Янукович где-то там вдали, но призрачен, почти нематерьялен Мы год назад его приобрели, тогда же Украину потеряли Бросая в украинский огород булыжники и огрызаясь грозно Конечно, лучше б нам, наоборот, его бы потерять... но поздно, поздно

Помимо Крыма мы приобрели истерзанный разором и раздраем Кусок не слишком нужной нам земли. Что делать с ним, мы до сих пор не знаем Коль это русский мир, то этот мир, где что ни день - сплошная Волноваха Весь состоит из ям, воронок, дыр, усобиц, пыток, голода и страха Там нету веры никаким властям, витает призрак полного провала И как бы русских кто ни притеснял - но прежде там такого не бывало В комплекте с этим мы приобрели (хотя глагол "надыбали" - вернее) Презрение и ужас всей земли, за исключеньем Северной Кореи И полудиких нескольких племен. Им все равно: война ли, не война ли... Плюс режиссер Сенцов в Крыму пленен, а под Луганском Савченко поймали.

Известно: ей не нравилась война, но, так сказать, работа есть работа Ее схватили прежде, чем она могла огонь направить на кого-то Но нашим судьям это невдомек, гуманных мер они не выбирают А мучить женщин - это наш конек, мы это любим, вспомним Pussy Riot Всяк облеченный властию чудак, не давши жертве вырваться бесславно Тут из мужчины сделать Жанну д´Арк способен - а из женщины подавно И после Минска, чуть забрезжил свет - арест домашний и режим щадящий,- Песков сказал, что вроде бы... Но нет! Оставь надежду всяк сюда входящий!

Коль ты у нас - уже виновна ты, хоть явных доказательств нет и близко, - Как заявляет спикер, чьи черты уже напоминают василиска И даже если дружно погорим, и если весь народ плашмя положим Мы можем все отдать, включая Крым, но Савченко отдать уже не можем ТВ визжит, как бешеный койот, в сетях дрожат раздвоенные жала Она одна себя не предает и голодовку держит как держала Упорный человек, в конце концов, - бесценен, как палладий, как рутений И Савченко - а с нею и Сенцов - ценнее всех других приобретений Все прочее, что мы приобрели, когда судьба страны переломилась По рассмотренью полные нули, а если приглядеться - яркий минус Пока на Украине без помех звучат, как прежде, выстрелы и залпы Я за нее бы отдал наших всех, сидящих наверху.

Да кто бы взял бы?

Нагадаємо, українську льотчицю Надію Савченко проросійські терористи захопили в полон у зоні антитерористичної операції на сході України в середині червня 2014 року. Пізніше з´ясувалося, що її утримують під вартою в Росії. Там її звинуватили в причетності до загибелі під Луганськом російських тележурналістів, які, нелегально прибувши на територію України у складі групи бойовиків, висвітлювали їхній напад на українських військових.

27 жовтня 2014 року Басманний суд Москви продовжив термін утримання Савченко під вартою до 13 лютого 2015-го. 22 грудня Московський міський суд відхилив апеляційну скаргу захисту Савченко, і залишив її під вартою.

15 грудня Савченко оголосила голодування, яке тримає й досі.

10 лютого Басманний суд Москви знову продовжив арешт Надії Савченко до 13 травня.

За підсумками мінських переговорів у четвер, 12 лютого, президент України Петро Порошенко заявив, що Савченко буде звільнено.

Влада РФ заявила, що, мовляв, не давала обіцянки звільнити українську льотчицю.

У свою чергу адвокат Савченко Марк Фейгін припустив, що справа Савченко "формально продовжиться", і "завершиться процесуальним способом".

У той же час припиняти голодування Савченко не збирається, поки вона не опиниться в Україні.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
04.11.2025|10:54
Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі
03.11.2025|18:29
Оголошено довгий список номінантів на Премію імені Юрія Шевельова 2025: 13 видань змагаються за звання найкращої книжки есеїстики
03.11.2025|10:42
"Старий Лев" запрошує на майстер-клас з наукових експериментів за книгою "Енергія. Наука довкола нас"
03.11.2025|10:28
Юлія Чернінька презентує «Бестселер у борг» в Івано-Франківську
02.11.2025|09:55
У Львові вийшов 7-й том Антології патріотичної поезії «ВИБУХОВІ СЛОВА»
30.10.2025|12:41
Юний феномен: 12-річний Ілля Отрошенко із Сум став наймолодшим автором трилогії в Україні
30.10.2025|12:32
Фантастичні результати «єКниги»: 359 тисяч проданих книг та 200 тисяч молодих читачів за три квартали 2025 року
30.10.2025|12:18
Новий кліп Павла Табакова «Вона не знає молитви» — вражаюча історія кохання, натхненна поезією Мар´яни Савки
30.10.2025|12:15
«Енергія. Наука довкола нас»: Старий Лев запрошує юних читачів на наукові експерименти


Партнери