Re: цензії

12.06.2026|Дана Пінчевська, мистецтвознавець
Путівник мистецькими жанрами: «Живопис...» Катерини Липи
10.06.2026|Ігор Зіньчук
Як знайти шлях до успіху компанії?
05.06.2026|Ганна Клименко-Синьоок
Перетин - Перехід - Присутність: Містичні лабіринти прозопису Алли Рогашко
04.06.2026|Тетяна Качак, докторка філологічних наук, професорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника
«Українська ластівка» в культурно-історичному вимірі та міждисциплінарній інтерпретації Лідії Ковалець
31.05.2026|Надія Позняк
Вивільнення пам´яті
31.05.2026|Ігор Чорний
Коли жінці нудно
«Війна у лісовій пісні»
30.05.2026|Ігор Зіньчук
Нова книга поезій Ліни Костенко «Вітер з Марса» – застереження для людства
29.05.2026|Василь Кузан
Безгрішні тексти
Анімізм як форма поезії, або Дещо про практичні дослідження магії

Літературний дайджест

12.06.2015|12:00|Папмамбук

«Стволы сквозь легкое зеленое сиянье…»

В издательстве «Albus corvus» («Белая ворона») вышли первые две книги из шведской серии книг о природе: «Софи в мире деревьев» и «Софи в мире цветов».

Авторы серии – писатель Стефан Каста, известный в России в основном своими романами для подростков, и художник Бу Мосберг, признанный мастер ботанической иллюстрации. Вместе с муравьишкой Софи читатели 5-8 лет отправляются в экспедицию для изучения растений. Мы расскажем подробнее о книге, посвященной деревьям.

В книге описываются деревья, которые распространены и в России. Вот, например, хорошо знакомая нам липа сердцевидная. Листья у нее – как сердечко с зубчатым краем. Липа цветет в середине лета, позже других деревьев. Мелкие светло-желтые цветки, хоть и неприметны, обладают тонким ароматом. Липовые плоды похожи на маленькие барабанные палочки. К семенам прикреплен листик, который служит парашютом, когда они разносятся ветром.

         1 Иллюстрация Бу Мосберг к книге Стефана Касты «Софи в мире деревьев»

У каждого дерева – свой выразительный образ. Ветви ясеня обыкновенного направлены вверх, как будто тянутся к небу, поэтому скандинавы называют ясень «небесным деревом». Кора дуба черешчатого покрыта глубокими трещинами, и его ствол можно принять за ногу огромного слона. Ива козья «поет» весной – вокруг ее цветков слышится гул от целого роя насекомых. А вяз шершавый в середине лета рассыпает «семена-монетки».

Авторы книги стараются сделать научную информацию доступной для восприятия маленького читателя. Муравьишка Софи рисует карту экспедиции, придумывает интересные вопросы и даже сочиняет стихи. На рисунках разыгрываются забавные сценки с участием Софи и других обитателей леса: жуков, бабочек, птиц, мелких грызунов и т.д. Но главное – информация о деревьях связывается с опытом и впечатлениями ребенка.

         2 Иллюстрация Бу Мосберг к книге Стефана Касты «Софи в мире деревьев»      

Например, мягкая, с красивым рисунком годовых колец древесина клена используется для изготовления музыкальных инструментов. Лыжи часто делают из вяза или ясеня. А некоторые сосны и березы становятся книгами. Возможно, читатели пробовали душистый мед из цветков липы или варенье с горчинкой из ягод рябины. И так заманчиво смастерить бусы из плодов каштана или дудочку из ивовой ветки (инструкция прилагается).

Авторы книги подсказывают ребенку: наблюдая за природой, прислушивайся к своим ощущениям. Вот мы читаем, что весной бук «светится». «В начале мая буки одеваются в наряд из яркой, светлой листвы. Это особенное событие, от которого щемит сердце и хочется кричать от радости». Вскоре буковый лес темнеет, образуя плотный шатер из веток и листьев, не пропускающий солнце.

         3 Иллюстрация Бу Мосберг к книге Стефана Касты «Софи в мире деревьев»        

Бук лесной широко распространен в Европе, а в России встречается только в Калининградской области и на юго-западе Санкт-Петербурга. Но эта пронзительная радость от того, что видишь первую светлую зелень, наверняка знакома читателю.

Ксения Зернина



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.06.2026|14:37
«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів
31.05.2026|06:35
Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
31.05.2026|06:21
Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
30.05.2026|15:00
Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
29.05.2026|07:54
Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
29.05.2026|07:50
«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
25.05.2026|17:00
Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
23.05.2026|04:17
Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
23.05.2026|04:11
Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
21.05.2026|13:07
В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея


Партнери