Re: цензії

27.04.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Світлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка
«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
Магія дитинства, або Початок великої дороги
23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУ
Римована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
23.04.2026|Ігор Зіньчук
Пізнати глибше, щоб відновити цілісність
16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди

Літературний дайджест

15.12.2015|10:15|Папмамбук

Когда звезды пахнут снегом

У меня двое сыновей: семилетний Федор и Макар неполных четырех лет.

Когда читаешь одному из них, другой все равно рядом. Младшему, Макару, нравится серия книг шведского автора Гуниллы Ингвес про медведя Бруно и собаку Лоллу. Мне казалось, что ее книга «Зима мишки Бруно», в которой читатель «проживает» вместе с героями один прекрасный зимний день, подходит для медленного, «медитативного» чтения перед сном, накануне Нового года. Но получилось не совсем так, как я ожидала.

 Утром Бруно и Лолла кормят оставшихся на зимовье птиц: большую синицу, синицу-лазоревку, буроголовую гаичку, полевого воробья. Рассматривают цепочки следов на снегу, вокруг яблони. Даже косуля приходила!

Вдруг поднялся ветер и повалил снег. Медведь и собака поспешили домой. Надо бы скорей затопить печь. Но огонь не разгорается, и повсюду дым! Бруно пришлось в самую метель лезть на крышу и чистить печную трубу.

После драматичного эпизода с неисправным дымоходом – совершенно благостная картина: Бруно и Лолла спят в кресле у печки, ужинают оладьями с черничным вареньем, листают книжку про космос. Тишина…

Мы с Макаром читали и беседовали: какие могут быть у Бруно следы (ведь это игрушечный медведь в сапожках), чем опасна метель и почему мы так и не сварили черничное варенье… Но на этом история не заканчивается.

Вечером друзья отправились в «научную экспедицию», взяв с собой карту Луны, карту звездного неба, фонарь и бинокль. Федор до сих пор не вмешивался в наше с Макаром чтение, а тут неожиданно с горячностью начал рассказывать о Луне.

Мы услышали, что Луна бывает «молодая» и «старая». Там есть горы, кратеры и темные пятна. Раньше люди думали, что эти пятна – вода, поэтому им дали названия Море Дождей, Залив Радуги, Океан Бурь. Теперь известно, что это низины, заполненные остывшей лавой, а названия так и остались…

И вот уже Федор и Макар вместе прыгают у окна. Старший тычет пальцем в Луну и кричит, что она «старая». Младший в крайнем возбуждении поддакивает.

К счастью, Федор недавно приступил к изучению созвездий и вспомнил только «ковши» Большой и Малой Медведиц и «синий Сириус», да и их было плохо видно.

Чтобы удержать «правильное» настроение, мы с Макаром стали рассматривать последнюю картинку: цветы герани за оконным переплетом, птичьи следы на крыше дома и яркие точки звезд над ней.

Финал у книжки прекрасный: Бруно показалось, что «в эту ночь звезды пахнут морозом, свежим снегом и печным дымком». Но я и сама почувствовала, что это прозвучало как-то неубедительно…

Иллюстрация Гуниллы Ингвес к книге «Зима мишки Бруно»

Ксения Зернина

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

23.04.2026|09:27
Французький джаз в «Книгарня «Є»
22.04.2026|09:51
Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року
22.04.2026|07:08
«Архіпедагогіка»: у Києві презентують дослідження про фундаментальні коди західної освіти
17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах


Партнери