Re: цензії
- 23.01.2026|Віктор Палинський…І знову казка
- 23.01.2026|Ніна БернадськаХудожніми стежками роману Ярослава Ороса «Тесла покохав Чорногору»
- 20.01.2026|Ігор ЧорнийЧисті і нечисті
- 18.01.2026|Ігор ЗіньчукПеревірка на людяність
- 16.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЗола натщесерце
- 16.01.2026|В´ячеслав Прилюк, кандидат економічних наук, доцентФудкомунікація - м’яка сила впливу
- 12.01.2026|Віктор Вербич«Ніщо не знищить нас повік», або Візія Олеся Лупія
- 12.01.2026|Микола ГриценкоВитоки і сенси «Франкенштейна»
- 11.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськДоброволець смерті
- 08.01.2026|Оксана Дяків, письменницяПоетичне дерево Олександра Козинця: збірка «Усі вже знають»
Видавничі новинки
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Приключения первоклассников: финский вариант
Если вы не знаете, что подарить ребенку шести-десяти лет, не раздумывая, дарите ему книгу Тимо Парвела «Элла в первом классе» – точно не ошибетесь.
Проверено в нескольких знакомых семьях: читая «Эллу», смеются все – и первоклассники, и их восьмидесятилетние бабушки. А один мальчик, прижимая только что прочитанную книжку к животу и сияя, как лампочка, сообщил мне, что впервые в его читательской жизни взрослые подсунули что-то «реально прикольное».
Финский писатель Тимо Парвела много лет проработал в начальной школе. Его жена Рея – тоже учительница. Мало того, и родители Тима и Реи были педагогами. Так что все истории об Элле и ее одноклассниках основаны на реальных происшествиях из школьной жизни.
Рассказ ведется от лица ребенка, и это постоянное столкновение, точнее соприсутствие взрослого и детского восприятия создает беспроигрышный комический эффект. Например, учитель собирается жениться на учительнице параллельного класса. Каждый день он получает письма, нервничает, становится рассеянным. Дети замечают это, но трактуют по-своему: учителя кто-то шантажирует. Увидев у него дорожную сумку (молодожены собираются в свадебное путешествие), дети решают, что шантажист потребовал у своей жертвы сумку денег. Спасая учителя, они незаметно подменяют его сумку такой же, набив ее – чтобы обмануть шантажиста – комиксами про Дональда Дака.
А вот другой учитель, заменяющий того, который уехал в свадебное путешествие с коллекцией комиксов, пытается развлечь первоклассников кукольным спектаклем.
« – Почему у тебя такие большие глаза? – спросила Красная Шапочка.
– По-моему эта собака вообще без глаз, – заметил Пат.
Волк скрылся под столом и вскоре вернулся. Шерсть ему зачесали назад, так что теперь глаза были видны лучше.
– Куда это он ходил? – спросил Тукка.
– Может, в парикмахерскую? – предположила я.»

Жизнь Эллы и ее друзей полна приключений. Они прыгают в бассейн, чтобы выяснить, умеют ли они плавать, всем классом проваливаются в яму, проглатывают ластики от испуга, висят на деревьях и не могут спуститься, аплодируют гардеробщицам в театре, думая, что это и есть представление, показывают друг друга в зоопарке, собирая деньги на мороженое. И каждый раз очень недоумевают: почему это учитель нервничает? «Ведь нам было так весело».
Писатель Тимо Парвела считает, что юмор – лучшее средство для объединения взрослых и детей и для преодоления возрастного барьера. И старается писать такие книги, над которыми можно от души посмеяться всей семьей. Это ему удается. В Финляндии серия об Элле вот уже много лет входит в список самых читаемых детских книг. В России «Элла» тоже попала в десятку лучших детских книг (по итогам читательского голосования «Книга года», проведенного детской библиотекой имени Гайдара).
Наталья Ключарева
Коментарі
Останні події
- 28.01.2026|09:39«Театр, ютуб, секс»: у Луцьку презентують книжку Ярослави Кравченко
- 25.01.2026|08:12«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Красне письменство»
- 24.01.2026|08:44«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Хрестоматія»
- 23.01.2026|18:01Розпочався прийом заявок на фестиваль-воркшоп для авторів-початківців “Прописи”
- 23.01.2026|07:07«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Візитівка»
- 22.01.2026|07:19«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Софія»
- 21.01.2026|08:09«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Обрії»
- 20.01.2026|11:32Пішов із життя Владислав Кириченко — людина, що творила «Наш Формат» та інтелектуальну Україну
- 20.01.2026|10:30Шкільних бібліотекарів запрошують до участі в новій номінації освітньої премії
- 20.01.2026|10:23Виставу за «Озерним вітром» Юрка Покальчука вперше поставлять на великій сцені
