Літературний дайджест

08.11.2017|09:35|Gazeta.ua.

Презентують книгу про ерцгерцога, ватажка Січових Стрільців

9 листопада у київській книгарні "Є" (вул. Хрещатик,46) львівська письменниця Наталка Сняданко презентує книгу "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма".

Розповідає про нащадка елітної австрійської династії ХХ ст. – Вільгельма Габсбурга, котрий вивчив українську мову, очолив загін Січових Стрільців і став героєм українського визвольного руху під псевдонімом Василь Вишиваний.

"Моє знайомство з Вільгельмом Габсбургом почалося з пропозиції австрійського режисера перекласти опис майбутнього документального фільму про Вишиваного. Перечитала монографію історика Тімоті Снайдера "Червоний князь" і здивувалась, чому досі ніхто в Україні не написав роман про Вільгельма? Це ж неймовірно цікавий персонаж! Монографією Снайдера (яка видалась мені дещо суб´єктивною, до того ж історика цікавила постать Вишиваного в геополітичному світлі) я не обмежилася, і дослідила збірку матеріалів "Український патріот із династії Габсбургів" Тетяни Осташко та Юрія Терещенка. Там зібрана маса унікальних матеріалів: мемуари, автентична українська мова, якою розмовляв Вишиваний, вірші, листи. Усе це використовувала у романі", - каже авторка.

Життя Вільгельма Габсбурга обірвалося у 1947 році в Лук´янівській в´язниці, тож подальша доля героя роману "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" є вимислом авторки. За сюжетом, він опиняється в радянському Львові, одружується, виховує сина й онуку, разом із дружиною намагається пристосуватися до нової суворої дійсності. 
Початок презентації о 18:30.

Книжку "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" номінували на відзнаку BBC.
Наталка Сняданко - письменниця, журналістка, перекладачка з польської та німецької. Найвідоміші книги - "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки", "Сезонний розпродаж блондинок", "Синдром стерильності", "Чебрець у молоці", "Країна поламаних іграшок та інші подорожі", "Гербарій коханців".



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

31.05.2026|06:35
Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
31.05.2026|06:21
Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
30.05.2026|15:00
Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
29.05.2026|07:54
Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
29.05.2026|07:50
«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
25.05.2026|17:00
Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
23.05.2026|04:17
Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
23.05.2026|04:11
Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
21.05.2026|13:07
В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея
21.05.2026|13:04
«Межі причетності» та митці з 7 країн: фестиваль «Фронтера» оголосив фокусну тему


Партнери