Re: цензії

27.10.2025|Ігор Чорний
Пекло в раю
20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?
Котел, в якому вариться зілля
19.10.2025|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Побачити себе в люстерці часу
19.10.2025|Ігор Чорний
Ковбої, футболісти й терористи
19.10.2025|Марія Кравчук
Третій армійський корпус представляє казку Володимира Даниленка «Цур і Пек»
18.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
«Кожен наступний політ може стати останнім...»
16.10.2025|Наталія Поліщук, письменниця, членкиня НСПУ
Фантастичне й реальне, а також метафора «кришталевого світу» в оповіданні Катерини Фріас «Un anillo misterioso» («Містичний перстень») зі збірки «За синіми і жовтими гардинами» (2025), Іспанія
16.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Поети помирають уранці
08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зазирнути в задзеркалля
06.10.2025|Ігор Зіньчук
Цікаві історії звичайних слів

Літературний дайджест

15.11.2017|09:50|БараБука

Читати кольори, рахувати смакоту

Марічка РУБАН. Книга кольорів.– Київ:Артбукс, 2017. – 18 с. – Текст паралельно українською та англійською. Марічка РУБАН.Смачна лічба.– Київ:Артбукс, 2017. – 14 с.

нижки для найменших зазвичай містять три складові – сюжет, який нерідко вигадують самі дорослі читці, а також пізнавальний і «розвивальний» елементи. Порахувати звірят, назвати овочі й фрукти, поговорити про пори року, обміркувати мовленнєві особливості персонажів («Як каже корівка?» – «Му-у!»), знайти гусеницю, назвати кольори – решта залежить від уяви авторів, художників і читачів книжки.

Двомовна «Книга кольорів» Марічки Рубан, авторки розголосної реклами Київського зоопарку, заохочує повертатися до читання-розглядання знову і знову. Немовлята познайомляться з книжкою як об’єктом (на щастя, сторінки картонні, тож їм не страшний вплив дитячої слини й новонабутих зубів), річні діти вивчатимуть кольори й тварин, уже після двох ознайомляться з відтінками і згодом, дошкільням чи школярем вивчатимуть назви знайомих речей англійською. Така багатовимірність книжки – дуже вигідний внесок у домашню бібліотеку, адже замість кількох видань про кольори (простіших і складніших) можна мати одну й використовувати її по-різному, щоразу вигадуючи новий спосіб прочитання.

кольори4

кольори3кольори2кольори1

Акварельні ілюстрації Марічки Рубан зображують упізнавані речі (це важливо для категорії 0+) й водночас дають простір для уяви (це важливо загалом). Вісім великоформатних розгорток і дев’ять кольорів. Чорний і білий доречно згруповано на одній розгортці, таким чином можна дізнатися про поняття контрасту й заодно повірити, що світ насправді не чорно-білий, адже кольорових речей усе-таки більше :).

Крім того, на відміну від тих-таки «Кольорових речей» творчої студії «Аґрафка», в Марічки Рубанпромальовано відтінки. Це «бонус» на потім, оскільки наймолодші читачі ще не розрізняють, що ось це – рожеве, а це – багряне, й обидва кольори – відтінки червоного. У природі мало що забарвлене в чисті кольори, зате є нескінченна кількість відтінків, назви яких дітям іще слід буде колись погуглити.

 

Логічне продовження «Книги кольорів» – її молодша «сестра», книжка-картонка меншого формату «Смачна лічба», що вийшла в тому ж таки «Артбуксі». Її назва влучно передає тему книжки: рахуємо не абищо, а всяку смакоту. Одна розгортка – один фрукт чи овоч, усього рахуємо до чотирнадцяти. Крім звичних дітям груш, гарбузів, перців, баклажанів, яблук, помідорів та іншого, авторка «Смачної лічби» пропонує порахувати й артишоки, оливки, ягідки лохини. Таким чином малі читачі звикатимуть, що артишоки й оливки теж «їжа», адже діти нерідко перебірливі й консервативні в харчуванні.

Завдяки невеликому формату книжку зручно тримати в руках навіть діткам до року, тож «читати» її радимо вже при першому знайомстві з літературою. Картон якісний, книжка витримає не одного маленького читача :). Приємні кольорові «плямки», виконані аквареллю, не втомлять дитячих очей і допоможуть поступово звикати до різних форм і кольорів. І – ясна річ, пізніше за цією книжкою можна вчитися рахувати.

 

смачно3

 

смачно2смачно1смачно5

Ольга Купріян

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

27.10.2025|11:20
10 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові
26.10.2025|08:07
У Львові відбудеться презентація однієї з найпомітніших книг сучасної воєнної прози: «Гемінґвей нічого не знає» Артура Дроня
25.10.2025|11:58
Як підготуватися до Радіодиктанту національної єдности - поради від філологині Інни Літвінової
25.10.2025|11:51
У Львові вручили премію імені Богдана Ігоря Антонича 2025 року
21.10.2025|11:27
У Луцьку презентували посібник із доступності для культурних подій
21.10.2025|09:36
Любомир Стринаглюк презентує у Львові збірку поезії «Докричатися до живих»
20.10.2025|18:59
Коти, книжки й доброта: у Києві проведуть благодійну зустріч із притулком «Мурчики» і презентують «Таємничий світ котів»
20.10.2025|15:43
Роман «Укриття» Людмили Петрушко: гімн добру і силі духу
19.10.2025|19:30
«Їжа як комунікація»: У Відні презентували книги Вероніки Чекалюк
19.10.2025|10:54
Поети творять націю: у Львові 8-9 листопада відбудеться II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»


Партнери