Re: цензії

12.01.2026|Віктор Вербич
«Ніщо не знищить нас повік», або Візія Олеся Лупія
Витоки і сенси «Франкенштейна»
11.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Доброволець смерті
08.01.2026|Оксана Дяків, письменниця
Поетичне дерево Олександра Козинця: збірка «Усі вже знають»
30.12.2025|Ганна Кревська, письменниця
Полотна нашого роду
22.12.2025|Віктор Вербич
«Квітка печалі» зі «смайликом сонця» і «любові золотими ключами»
22.12.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
«Листи з неволі»: експресії щодо прочитаного
20.12.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Експромтом
20.12.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Дуже вчасна казка
11.12.2025|Ольга Мхитарян, кандидат педагогічних наук
Привабливо, цікаво, пізнавально
Головна\Події\Презентації

Події

17.08.2012|12:02|Буквоїд

Побачив світ новий номер журналу «Кур’єр Кривбасу»

Подаємо анонс чергового номеру (№ 274-275) журналу «Кур’єр Кривбасу».

 

У новому числі журналу «Кур’єр Кривбасу» публікує оповідання Юрія Мушкетика «Солов’ї над Прип’яттю», новели Анатолія Колісниченка, повість Анни Малігон «Гра в темряву».

У рубриці УНІВЕРС подано уривок з роману австрійського письменника Германа Броха «Смерть Вергілія» (у перекладі з німецької Олекси Логвиненка) та уривки з книжки «Остання подорож Якогось Моряка» американського постмодерніста Джона Барта, перекладені Оксаною Старшовою.

ПОЕЗІЯ представлена творами Володимира Базилевського під заголовком «На всю довжину дороги», де автор пише:

Аварійність свідомості :

незникоме зника.

Служба розшуку совісті

марно совість шука.

У рубриці перекладної поезії друкується цикл віршів «Сонце позаду мене» британського поета  Теда Г’юза (переклад Ірини Шувалової), у яких автор говорить:

Мить за миттю, вічність за вічністю,

Ніщо не згасає, ніщо не змінюється.

І це не глухий кут, не марна спроба.

Це місце, шо його проминають вологоокі янголи.

Це місце, де кожна зоря схиляє коліно.

Андрій Любка перекладає поезії польського письменника Богдана Задури «Нічне життя на початках квітня 2009», а Валерія Богуславська у передмові «Не поступивсь ані алефом» знайомить з життєвим і творчим шляхом єврейського поета Йосипа Керлера та перекладає добірку його поезій під назвою «Вогонь і кров - долав, боров».

У ВИТОКАХ опубліковано поезії Леоніда Талалая  із циклу «У трепеті й вогні». Подано історичне оповідання Юрія Косача «Глухівська пані» з передмовою Марка Роберта Стеха  «Юрій Косач про «людей старої України». Олег Коцарев та Юлія Стахівська у матеріалі «Повернення українського авангарду 1910-1930 років» знайомлять читачів із поезіями українських футуристів  Андрія Чужого, Гео Коляди та Леоніда Зимного. Володимир Шлапак у статті «Спомин про побратима» та Тарас Максим’юк у «Листах з Майми» згадують українського письменника Василя Барладяну-Бирладника.

SCRIPTIBLE  містить уривки із «Блокнотів» Володимира БРЮГГЕНА, роздуми Віктора Неборака над поезією Ігоря Римарука. Микола Ільницький у статті «Естетика фантомного болю» пише про книжку Романа Кудлика  «Мосяжні відлуння», а Андрій Кондратюк у матеріалі «Міра людських переживань» розмірковує над книжкою Катерини Мандрик-Куйбіди «Терпка ти, доленько, на смак». Володимир Поліщук публікує розвідку про творчу спадщину Василя Доманицького «Василь Доманицький і театр», Тарас Пастух  - метеріал про поезію Анатолія Бортняка «Бо спізнися хоч на мить єдину...». Володимир Вакуленко-К. у рубриці «Рок-магістраль» перекладає твори російського музиканта Віктора Цоя.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

14.01.2026|16:37
Культура як свідчення. Особисті історії як мова, яку розуміє світ
12.01.2026|10:20
«Маріупольська драма» потрапили до другого туру Національної премії імені Т. Шевченка за 2026 рік
07.01.2026|10:32
Поет і його спадок: розмова про Юрія Тарнавського у Києві
03.01.2026|18:39
Всеукраїнський рейтинг «Книжка року ’2025». Довгі списки
23.12.2025|16:44
Найкращі українські книжки 2025 року за версією Українського ПЕН
23.12.2025|13:56
«Вибір Читомо-2025»: оголошено найкращу українську прозу року
23.12.2025|13:07
В «Основах» вийде збірка українських народних казок, створена в колаборації з Guzema Fine Jewelry
23.12.2025|10:58
“Піккардійська Терція” з прем’єрою колядки “Зірка на небі сходить” у переддень Різдва
23.12.2025|10:53
Новий роман Макса Кідрука встановив рекорд ще до виходу: 10 тисяч передзамовлень
22.12.2025|18:08
«Traje de luces. Вибрані вірші»: остання книга Юрія Тарнавського


Партнери