Re: цензії
- 05.05.2026|Ігор ЧорнийСтороннім вхід заборонено
- 05.05.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЛудження ліри
- 03.05.2026|Віктор ВербичПопри простір безперервної війни та пітьму безчасся
- 29.04.2026|БуквоїдПісля смерті. Як у повісті «Повернення» Максим Бутченко поєднав Маріуполь, чужі тіла і впертий пошук родини
- 28.04.2026|Аркадій Гендлер, УжгородДля поціновувачів полікультурного минулого України
- 27.04.2026|Валентина Семеняк, письменницяСвітлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
- 25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
- 23.04.2026|Ігор Бондар-ТерещенкоМагія дитинства, або Початок великої дороги
- 23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУРимована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
- 23.04.2026|Ігор ЗіньчукПізнати глибше, щоб відновити цілісність
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Події
Другий роман Мілана Кундери вперше побачив світ у Чехії
Роман Мілана Кундери «Життя в іншому місці» (Život je jinde) вперше вийшов у Чеській Республіці. Про це повідомила агентству ČТК в середу представник видавництва «Atlantis» Яна Угдеова.
Роман, написаний на рубежі 1960-70-х, років вийшов французькою мовою в 1973 році. Єдине чеське видання було випущено в 1979 році емігрантським видавництвом «Шістдесят вісім видавців». Доcі в Чехії знайти цей роман було практично неможливо, нагадує «Радіо Прага».
У книзі йдеться про долю наївного поета Яроміла на тлі суспільно-політичних подій в Чехословаччині впродовж двох світових воєн і частково в повоєнний період. За словами самого автора, це книга про те, як поезія «в один фатальний день» перетворюється «в мистецтво, що прикрашає звірства», посміхаючись при цьому цілому світу «кривавою посмішкою невинності».
«Мілан Кундера в своєму другому за рахунком романі «Життя в іншому місці» балансує зі своїм власним минулим і юнацькою невинністю. Це найбільш незвичайний роман Кундери. (...) Герой - молодий наївний поет Яроміл, що перебуває під сильним впливом своєї владної матері, завдяки збігу заплутаних обставин в темні 50-ті стає інформатором, а потім, ще дуже молодим, за трагічних обставин помирає. Роман торкається сильної теми людини, котра віч-на-віч з «великою» історією більше не знає, що робити з самим собою і стає невдахою: вибитий з колії, він є небезпечним як для самого себе, так і для свого оточення», - написав про книгу на порталі ctesyrad.cz відомий чеський критик Їржі Травнічек.
За інформацією Вікіпедії, 87-річний уродженець чеського міста Брно Мілан Кундера з 1975 року живе у Франції і пише французькою мовою, не довіряючи чеським перекладачам. У 1979 році був позбавлений громадянства Чехословаччини і його твори аж до оксамитової революції були на батьківщині письменника заборонені. Він є автором поезій, драматургії, прози та есе, а також перекладачем. Його книги найбільш часто перекладаються з-поміж всіх чеських письменників у світі.
На світлині Радіо Прага - Мілан Кундера.
Додаткові матеріали
- Нобелевскую премию по литературе в 2009 году получит…
- Континуум унікальності
- 200 книжок Юрія Луценка. ПЕРЕЛІК
- Помер популярний чеський письменник Йозеф Шкворецький
- 11 письменників вступилися за Кундеру
- Другий роман Мілана Кундери вперше побачив світ у Чехії
- Вірменський Кафка їде на Форум Видавців
- Автор «Моря» отримав австрійську літературну премію
- Давид Гроссман отримав премію Медичі
- Ірина Цілик: «Література для мене стала пріоритетним заняттям у житті»
Коментарі
Останні події
- 05.05.2026|10:21Чинник досконалості мови (Розгорнута анотація)
- 03.05.2026|06:51«Подвиги Геракла: Стратегія перемоги у міжнародних відносинах»: вийшла друком книжка українського дипломата Данила Лубківського
- 03.05.2026|06:49У перекладі польською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
- 30.04.2026|09:22Оголошено переможців Всеукраїнського конкурсу «Стежками Каменяра» – 2026
- 29.04.2026|10:20До Луцька завітає автор книжок-бестселерів Володимир Станчишин
- 28.04.2026|10:53«Вавилон. Точка перетину»: в Києві відкриється фотовиставка акторів та військових Антона Прасоленка і Ярослава Савченка
- 28.04.2026|10:461-3 травня у Львові відбудеться ювілейний Ukrainian Wine Festival
- 28.04.2026|10:43У Львові відбудеться благодійний вечір Артура Дроня
- 23.04.2026|09:27Французький джаз в «Книгарня «Є»
- 22.04.2026|09:51Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року
