Події

01.10.2011|08:33|Буквоїд

У Туреччині засудять видавця порнороману Чака Паланіка

Перекладачеві та видавцю роману Чака Паланіка «Снаф» загрожує до трьох років в´язниці. Обидва були притягнуті до суду за публікацію «непристойного матеріалу».

Роман Паланіка, що вийшов у Туреччині під назвою  «Смертельне порно» (Death Porn), викликав суперечливу реакцію, а над видавництвом розпочався судовий процес. На одному з засідань прокурор заявив, що твір Паланіка несумісний з цінностями турецького суспільства, зазначивши, що у всіх країнах етичні та моральні норми різні.

За словами прокурора, в «Смертельному порно» протягом всієї розповіді зустрічаються докладні описи сексуальних сцен. Обвинувачі також підкреслюють, що книга в Туреччині вийшла без вікових обмежень, вказаних на обкладинці, а тому її можуть придбати і неповнолітні читачі. 

Видавець роману Хасан Басрі Чиплак відкинув всі звинувачення на свою адресу. За його словами, він просто хотів представити публіці всесвітньовідомого автора.
На початку вересня Чак Паланік, що давав інтерв´ю газеті The Guardian, дізнався від кореспондента видання, що в Туреччині він потрапив до списку  «сумнівних авторів», куди також входять Філіп Рот і Маркіз де Сад.  «Я не знав, але спасибі. Моя перша реакція - ну, чорт забирай. Найближчим часом я туди не поїду» , - відповів американець.

Роман Паланіка  «Снаф» побачив світ у 2008 році.

У книзі розповідається про порнозірку Кассі Райт, яка вирішила завершити свою кар´єру. Свій відхід Райт збирається відзначити по-особливому - перед камерами зайнятися сексом з шістьмастами чоловіками.  

Інформація: lenta.ru

На фото: Чак Паланік

Фото: chuck.su



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку


Партнери