Вагомим приводом для повернення книги до читачів стало те, що твір увійшов до оновленої шкільної програми з української літератури для 8-го класу (розділ літератури подорожей і пригод).

Дебютна книжка письменника, написана після його масштабної самостійної мандрівки через усю Мексику від Тихого океану до Карибського моря, свого часу здобула другу премію «Коронації слова» (2009) і відкрила Кідрука українському читачеві. Тепер же «Хроніки» читатимуть і розбиратимуть на уроках українські підлітки, тож виникла потреба не просто повернути наклад на полиці, а й зробити актуальне, якісне видання.

Нова версія виходить у видавництві «Бородатий Тамарин» у фірмовому оформленні, з оновленою редакцією, авторськими примітками та архівними фотографіями.

Про включення книги до шкільної програми та роботу над перевиданням Макс Кідрук написав на своїй сторінці у Facebook:

«Коли п’ятнадцять років тому я писав цю історію, повертаючись із шаленої подорожі через усю Мексику без копійки зайвих грошей, мені й на думку не спадало, що колись її читатимуть на уроках літератури у школі. Тоді це видавалося просто авантюрою і спробою довести собі, що мрії збуваються, якщо за них боротися.

Але тепер “Мексиканські хроніки” офіційно в шкільній програмі, і це неймовірно круто — діти читатимуть про живий світ, пригоди й сміливість робити перший крок. Саме тому ми вирішили дати книжці нове дихання у “Бородатому Тамарині”. Ми освіжили текст, попрацювали над мовою, додали архівні фото й коментарі. Сподіваюся, для школярів ця історія стане не просто “завданням на літо”, а справжнім натхненням шукати свій шлях і не боятися великих мрій».

Передзамовлення оновлених «Мексиканських хронік» невдовзі відкриється на офіційному сайті видавництва «Бородатий Тамарин».