«Питання було простим. «ти можеш пригадати останній день, коли не випивав?» - запитала Лора своїм тихим, заспокійливим голосом. Вона не погрожувала і не бурчала. Вона чекала на відповідь. Моя дружина з тих людей, які вміють вибирати момент», - так починається відверто і захоплююча розповідь президента Джорджа В. Буша.

Джордж В. Буш служив президентом США протягом восьми із найбільш визначальних для американської історії років. Рішення, ухвалені за його письмовим столом, впливали на людей у цілому світі та формували епоху, в якій ми живемо.

Книга «Ключові рішення» відчиняє читачам двері до особняка губернатора Техасу в ніч виборів 2000 року, впускає на борт літака Air Force One у страхітливі години після теракту 11 вересня 2001 року, показує моменти в Ситуаційній залі перед початком війни в Іраку й проводить за лаштунки Білого дому в час ухвалення багатьох інших історичних президентських рішень.

Уперше ми дізнаємося точку зору й бачення президента Буша на наступні питання:

• Його рішення припинити пити, а також шлях, який привів його до християнства.
• Вибір віце-президента, міністра оборони, державного секретаря, суддів Верховного 
  суду та інших ключових чиновників.
• Його стосунки з дружиною, доньками й батьками, включаючи сердечне листування між президентом і його батьком напередодні Іракської війни.
• Заходи його адміністрації по боротьбі з тероризмом, зокрема суворі допити ЦРУ та Програма відстежування терористів.
• Чому найгіршим моментом у його президентстві був той, коли лунали звинувачення, що нібито расовий фактор зіграв свою роль у реакції федерального уряду на ураган «Катріна», та критика самого президента, чиї дії мусіли бути іншими під час тієї кризи.
• Його серйозне занепокоєння тим, що Ірак міг стати ще важчою поразкою, аніж свого часу В´єтнам, та як він вирішив не зважати на думку громадськості й наказав збільшити чисельність військ.
• Його законодавчі досягнення, зокрема зниження податків і реформування освіти й охорони здоров´я, а також його невдачі, серед яких реформи в сферах соціального забезпечення й еміграції.
• Стосунки, які він вибудував з іншими світовими лідерами, включно з відвертими думками про тих, кому він довіряв і не довіряв.
• Чому він уважає своїм найбільшим розчаруванням те, що йому не вдалося посадити на лаву підсудних Усаму бен Ладена, а до досягнень, якими найбільше пишається, зараховує те, що він спромігся перешкодити терористам сповнити їхнє найзаповітніше бажання - напасти на Америку знову.

«Ключові рішення» - президентські мемуари, написані в приголомшливо новаторському стилі, - зачарують прихильників, здивують критиків і змінять читацьку точку зору на вісім визначних років американської історії - а також на чоловіка, який був у центрі тих подій.

З того часу як Джордж В. Буш залишив президентський пост, він керує Президентським центром Джорджа В. Буша у Південному методистському університеті в місті Даллас, що
в штаті Техас. Центр включає в себе Інститут активної політики, який займається просуванням ініціатив у сферах реформування освіти, охорони здоров´я у світі, економічного зростання та людської свободи, роблячи особливий акцент на підтримці соціального підприємництва та створенні можливостей для жінок у всьому світі. У Центрі також розташовуватиметься офіційний архів уряду та обладнаний найсучаснішими технологіями музей, який відкриється в 2013 році.

Джордж В. Буш. Ключові рішення. Переклад із англійської Н. Гербіш, К.: Брайт Стар Паблішинг, 2012. - 512 с.