Но у этой книги множество читателей и почитателей. Она даже включена в список «Белые вороны» Международной детской мюнхенской библиотеки. Теперь перед нами переиздание других сказок Сергея Седова – про мальчика Лешу. Именно эти сказки принесли в свое время славу ее автору.

Галина Гимон

Переводчик

"Сказки про мальчика Лёшу"

Сергей Седов
Художник
Вера Хлебникова
Издательство «Лайвбук»,
2013

Леша – необычный мальчик. «Хочет – с ласточками полетает, а мама даже не волнуется, потому что знает – «это совершенно не опасно». Хочет – превратится в летающую тарелку, чтобы помирить влюбленных, или в маленькую девочку – чтобы такую же маленькую девочку спасти от похитителей. А то превратится в начальника маминого начальника, сами догадайтесь зачем. Но Лёша своего добился, теперь мамин начальник вообще на мам не кричит, «только на пап».

Всего и не перечислишь, одна история лучше другой. Правда в грузовик мама ему превращаться запретила – пока не выучит правила дорожного движения. И разминирование Думы не одобрила – слишком опасно (и тут без Лёши никак, ведь только он может превратиться в самого лучшего специалиста, а настоящий самый лучший специалист как на грех улетел на недельку в Америку, «чтобы там поучиться и стать еще лучше»). Но Лёша, конечно, не послушался, Думу разминировал. Вернулся домой, как ни в чем не бывало, сидит себе за столом, гречневую кашу ест, только на груди медаль поблескивает. «Тут мама все поняла, но ругать Лёшу не стала, а вышла на балкон и тихонько всплакнула. Сначала от страха, а потом от радости: все-таки разминировал!»

Книжка эта про то, что мама принимает своего ребенка таким, какой он есть – и львом, и шмелем, и белым медведем. Если в «Сказках про мам» мамы не всегда были так уж хороши (что взять со взрослых), то Лёша прекрасен во всех своих превращениях, и какое счастье, какая редкость, что мама это понимает.

А с иллюстрациями Веры Хлебниковой эта чудесная книжка становится еще лучше.

Галина Гимон