Напомним, его «Багровые реки» были успешно экранизированы с Жаном Рено в главной роли, сняты фильмы и по другим произведениям Гранже.

В книге «Кайкен» мы встречаемся с детективом Оливье Пассаном, который является страстным поклонником японской культуры и всего японского. Со временем Пассан и женится на японской девушке. Она, однако, теперь перестала походить на идеал Оливье  и отношения супругов сильно испортились.

Не находящий удовлетворения дома, Пассан целиком поглощен раскрытием дела «Акушера» — жестокого убийцы, похищающего женщин «в положении». Против главного подозреваемого у детектива нет прямых улик, а когда убийца уже почти арестован, он в последний момент ускользает от рук правосудия. После этого в доме следователя одно за другим появляются страшные послания преступника, поставившего целью запугать Оливье Пассана. Но вскоре возникает вопрос – а «Акушер» ли это?..

Новинка Жана-Кристофа Гранже впервые выходит по-русски.