Re: цензії

27.04.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Світлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка
«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
Магія дитинства, або Початок великої дороги
23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУ
Римована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
23.04.2026|Ігор Зіньчук
Пізнати глибше, щоб відновити цілісність
16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди

Літературний дайджест

16.08.2013|09:59|Папмамбук

Странности летнего чтения

В начале лета мы стали читать Тоне «Денискины рассказы» Виктора Драгунского.

Мы всегда с интересом ждем реакцию своего ребенка на наш выбор авторов. То, что почти все рассказы из сборника прошли на ура и были прочитаны не по одному разу, нас, конечно, не удивило. А вот рассказ «Не хуже вас, цирковых» был воспринят более чем спокойно. Трудно предугадать своего ребенка до конца и во всем. Это тоже радует.

ак-то на занятиях «Умелых ручек» педагог обратил наше внимание на то, что Тоня в свои 5 лет не очень уверенно умеет вырезать ножницами. Мы стали чаще предлагать ей повырезать дома. Сначала в ход шли специально купленные книжки-вырезалки с платьями и фигурками кукол, затем ‒ прочитанные ранее журналы про лошадок Фили и Пони. Мы уже видели хищные взгляды, которые Тоня бросала на другие журналы, но, к счастью, тут ей на глаза попались рекламные журналы продуктовых магазинов ‒ и этот вариант всех устроил. Теперь у нас вырезанных «продуктов» лет на 50, и во всех напольно-настольных играх они играют важную роль.

***
Недавно, гуляя по историческому центру Коломны, мы увидели пару лошадей, запряженных в карету. Сказать, что зрелище живых лошадей вызвало у Тони восторг – это ничего не сказать. Мы, конечно, проехались в экипаже (и не один раз), погладили лошадей, посмотрели, как их поят… После этого уже уходящая, как нам казалось, тема лошадок стала более чем актуальной на целых две недели. И к разговорам о купании в Оке и о подарках к приближающемуся дню рождения добавилось обсуждение лошадей и времени, когда мы сможем записаться в секцию верховой езды.

***
Летний период органично совпал с чтением «Маугли» Киплинга. По утрам Тоня объявляла себя то Багирой, то Маугли. Но дольше всего она была шакалом Табаки. Наши попытки объяснить ей не совсем положительные стороны этого персонажа были напрасны. Тоня просила нас рассказать все о шакалах, и полученная информация оказывала влияние на развитие образа Шакала. Вскоре ребята во дворе стали периодически «подвывать» ‒ это означало, что Тоня, к нашему большому удивлению, сумела и их довольно пеструю компанию увлечь игрой в «шакалов». В Тониных домашних играх все игрушечные фигурки собак тоже сделались шакалами. Чтобы удовлетворить ее неиссякающий интерес, мы читали ей научно-популярные статьи и сказки (в основном, африканские) про шакалов, незаметно увлекаясь рассказами и о других животных... И шакалы потихоньку просто растворились в воздухе.

Вот так проходит наше жаркое лето.

Олег Семенов, переводчик, преподаватель иностранного языка

 

                  Иллюстрация Роберта Ингпена к книге Радьярда Киплинга «Книга джунглей»   1 Иллюстрация Роберта Ингпена к книге Радьярда Киплинга «Книга джунглей»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

23.04.2026|09:27
Французький джаз в «Книгарня «Є»
22.04.2026|09:51
Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року
22.04.2026|07:08
«Архіпедагогіка»: у Києві презентують дослідження про фундаментальні коди західної освіти
17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах


Партнери