Re: цензії

18.08.2025|Володимир Гладишев
«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Полтавська хоку-центричність
07.08.2025|Ігор Чорний
Роки минають за роками…
06.08.2025|Ярослав Поліщук
Снити про щастя
06.08.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Час читати Ганзенка
16.07.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника
Правда про УПА в підлітковому романі Галини Пагутяк
"Щасливі ті люди, природа яких узгоджується з їхнім родом занять"
Антивоєнна сатира Володимира Даниленка «Та, що тримає небо»
27.06.2025|Ірина Фотуйма
"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
26.06.2025|Михайло Жайворон
Житомирський текст Петра Білоуса

Літературний дайджест

21.11.2012|16:44|Gazeta.ua.

Марія Матіос та Андрій Курков нагодували французів

Повернулися останні українські учасники літературного фестивалю у французькому місті Коньяк.

Він пройшов з 15 по 19 листопада. Цьогоріч Україна стала почесним гостем фестивалю. Вперше країна, яка не є членом Євросоюзу, представила тут свою літературу.

У нашій делегації з письменників та видавців поїхало 15 учасників. З читачами зустрілися Андрій Курков, Марія Матіос, Юрій Андрухович, Любко Дереш.

"Минулого року спеціальним гостем фестивалю була Іспанія, наступного буде - Італія. У цій компанії світових літератур опинилися і ми, - каже співзасновник київського видавництва "Нора-Друк" Микола Кравченко, який теж відвідав Коньяк. - Фестиваль проходить на Південному-Заході Франції в регіоні, що нараховує 1,5 млн населення. Увесь рік там говорили про Україну, нашу літературу, читали українських письменників. Тому на фестивалі черги за автографами стояли до всіх. Та найбільша була до Куркова, бо він з грандыв і володіє французькою. На вітринах паризьких книгарень можна побачити його книжки".

Марія Матіос з Андрієм Курковим готували французам страви традиційного різдвяного столу.

"Провели кулінарний майстер-клас в неділю о 10.00. В Україні цей час провальний для заходів, тому намагаються тоді нічого не організовувати. Там же усі місця були зайняті, ще й під стінками стояли. Французи з´їли все приготоване. Школярів на фестиваль приводили цілими класами. Дитячий ілюстратор Катя Білетіна проводила майстер-класи. Потім діти приходили і просто її цілували - така французька безпосередність. До цього півтора мільйони людей нічого взагалі не знали про Україну. Тепер французька преса ще довго про нас писатиме".

Читацьку премію фестивалю отримав Андрій Курков за книжку "Садівник з Очакова". За роман проголосувало найбільше читачів регіону. Також у Коньяці найпрестижніше французьке видавництво "Gallimard" підписало угоду з Марією Матіос на видання її роману "Солодка Даруся" французькою.

"Держава не надала нам жодної підтримки, - продовжує Микола Кравченко. - Держструктури за рік були повідомлені, що Україна стане почесним гостем фестивалю. Просили Міністерство закордонних справ, принаймні прислати когось на рівні посла. Ніхто не відреагував. Нас підтримали приватні фонди".

Наступного року французькі організатори події хочуть запросити до Коньяка Сергія Жадана.


Анна БАЛАКИР

Фото: life.pravda.com.ua



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

23.08.2025|18:25
В Закарпатті нагородили переможців VIІ Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
20.08.2025|19:33
«А-ба-ба-га-ла-ма-га» видало нову книжку про закарпатського розбійника Пинтю
19.08.2025|13:29
Нонфікшн «Жінки Свободи»: героїні визвольного руху України XX століття крізь погляд сучасної військової та історикині
18.08.2025|19:27
Презентація поетичної збірки Ірини Нови «200 грамів віршів» у Львові
18.08.2025|19:05
У Львові вперше відбувся новий книжковий фестиваль BestsellerFest
18.08.2025|18:56
Видавнича майстерня YAR випустила книгу лауреата Малої Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Хрест на Сатурні»
18.08.2025|18:51
На Закарпатті відбудеться «Чендей-фест 2025»
17.08.2025|11:36
«Книжка року’2025». ЛІДЕРИ ЛІТА. Номінація «ВІЗИТІВКА»
16.08.2025|08:45
«Книжка року’2025». Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Дитяче свято»
15.08.2025|07:22
«Книжка року’2025». Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Обрії»


Партнери