Re: цензії
- 11.04.2026|Богдан СмолякТутешні час і люди
- 11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськДо себе приходимо з рідними
- 09.04.2026|Анастасія БорисюкСонце заходить, та не згасає
- 08.04.2026|Маргарита ПадійА хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
- 07.04.2026|Ірина КовальНа межі нового народження
- 07.04.2026|Надія ЄришЛютий, який досі триває
- 06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагентСвітло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
- 06.04.2026|Віктор ВербичУ парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
ТОП-10 фактів про фільм “Дике поле”
8 листопада в кінотеатрах відбудеться прем’єра пригодницького фільму “Дике поле” за романом Сергія Жадана “Ворошиловград”.
8 листопада в кінотеатрах відбудеться прем’єра пригодницького фільму “Дике поле” за романом Сергія Жадана “Ворошиловград”. Режисером картини став Ярослав Лодигін – сценарист, телеведучий і співзасновник радіо “Аристократи”.
Ділимося з вами цікавіми фактами про цей фільм і рекомендуємо завітати до кінотеатру вже найближчими днями.
За сюжетом, Герман повертається до рідного містечка на Донбасі. Його старший брат зник, і Герман стає на захист сімейного бізнесу – старої бензоколонки. Землю краю захоплюють шаленими темпами, висаджуючи кукурудзяні поля. Власне, із загарбники і борються герої.
В основі сценарію роман Сергія Жадана “Ворошиловград”.

Український пригодницький екшн Дике Поле було знято за романом Сергія Жадана Ворошиловград, – найкращим українським романом десятиліття за версією BBC.
Вперше книгу Ворошиловград (видавництво Фоліо) було презентовано у 2010 році на 17 Форумі видавців в театрі Леся Курбаса.
До речі, саму книгу перевидавали двічі. Вперше вона була видана у видавництві “Фоліо”, ще у 2010 році, а у 2018 році у видавництві “Клуб сімейного дозвілля було видано “Ворошиловград” з новою кінообкладинкою.

У фільму є чат-бот “Бар “Дике поле” у Telegram.

Тут ви знайдете відповіді на будь-які життєві чи філософські питання. Тут ви зможете нарешті виговоритися, пожалітися на комунальників, відсутність гарячої води та високі ціни на пальне, дізнатися, що відповісти шефу або партнеру, які вас вже дістали, або ж отримати пораду.
Усі відповіді чат-боту (telegram.me/otchebot) засновані на репліках та літературних пасажах роману «Ворошиловград» Сергія Жадана, що ліг в основу фільму «Дике Поле», а також його сценарію. Герої «Бару “Дике Поле”» чудово розуміють українську й російську, та будьте готові — в барі може звучати нецензурна лексика.
#ЗахищайСвоє головний хештег кампанії фільму.
За сюжетом, Герман повертається до рідного містечка на Донбасі. Його старший брат зник, і Герман стає на захист сімейного бізнесу – старої бензоколонки. Землю краю захоплюють шаленими темпами, висаджуючи кукурудзяні поля. Власне, із загарбники і борються герої. Під кампанію фільму зробили хештег #ЗахищайСвоє.
У фільмі дуже багато музики.
Умовно творці фільму ділять її на два шари: написану власне для фільму та різних виконавців. Головну тему для “Дикого поля” та низку інших мелодій написав Фіма Чупахін – піаніст, композитор, один із засновників джазового колективу Acoustic Quartet. Решта музики – пісні різних українських виконавців. Є ще італійська музика і трохи радянської, яка передає ностальгію за молодістю героїв фільму.
Старобільськ, де відбувалися зйомки основних сцен – рідне місто Сергія Жадана.
“Під Старобільськом, з одного боку, дуже автентично, а з іншого – неймовірно складно щось знімати. Але коли побачили цю місцевість поруч із чорною річкою Айдар, ці фантастичні місця, де білі дороги, нескінченні простори, суворі й сильні люди, – зрозуміли, що правдиве кіно у нас вийде тільки тут”, – розповідають автори фільму.

Пропотипи є не лише у персонажів, але й у бензоколонки.
Персонаж Коча (його зіграв актор Володимир Ямненко) списаний зі старого знайомого Жадана, “Травмований” (Георгій Поволоцький) – тренер письменника з футболу, а у Старобільському районі Луганської області справді була заправка, як у фільмі й вона мала стратегічне значення.
Робота над фільмом тривала 7 років, а знімальний період – лише 2 місяці.


7 місяців відбувався кастинг на виконавця головної ролі – Германа, в ньому взяло участь більше 5000 акторів.
В результаті головну роль зіграв Олег Москаленко. Окрім цього головні ролі виконають Володимир Ямненко, Олексій Горбунов, Руслана Хазіпова.

Цитати з «Дикого поля» на чеках у супермаркетах «Сільпо»
Напередодні прем’єри українського фільму «Дике Поле» стартувала виняткова акція. З 2 листопада замість звичних передбачень у чеках в мережі супермаркетів “Сільпо”можна побачити мудрі і веселі поради від героїв фільму Дике Поле.

Для Ярослава Лодигіна – це перший режисерський досвід, а для Сергія Жадана – перший екранізований роман.
«Дике Поле» – фільм-дебютант і фільм дебютантів. Для Сергія Жадана – це перша екранізація його роману, для Ярослава Лодигіна – перший режисерський досвід у повному метрі, а для Володимира Яценка – перший продюсерський. Для виконавця головної ролі Олега Москаленка та Руслани Хазіпової, яка зіграла Олю – це дебют в повнометражному кіно. А ще це акторський дебют для величезного числа жителів Старобільська, де знімали фільм.

Фото з дискусії “Сучасна українська література в сучасному українському кіно”, яка відбулась 22 вересня, в межах 25BookForum. Організатор: Український інститут книги
За словами режисера, головна ідея фільму – важливість та сила об’єднання. Іноді у чомусь дивному, іноді не назавжди, але фільм про спільність у потрібний момент.Герої захищають свою власність, навіть якщо це заржавіла заправка.
В рамках 25 BookForum відбулась дискусія “Сучасна українська література в сучасному українському кіно”
Серед учасників: Сергій Жадан, Ярослав Лодигін, Наталка Ворожбита (драматург, яка працювала у команді “Дикого поля”).
Організатор: Український інститут книги
Додаткові матеріали
- ТОП дитячих письменників, які змінили світ
- Юлія Чернінька: Мене порівнюють із Джоан Роулінг? Це не найгірше порівняння
- Книга року ВВС: Лицар на коті, який подобається вчителькам
- Усі жінки — відьми: ТОП книжок про магічних дівчат
- ТОП найпопулярніших письменники в Instagram
- ТОП-10 книжок для осіннього читання
Коментарі
Останні події
- 11.04.2026|09:11Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
- 11.04.2026|08:58Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
- 30.03.2026|13:46Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
- 30.03.2026|11:03Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
- 30.03.2026|10:58У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»


