Місячник «Пробоєм», який виходив у Празі протягом десятиліття, став справжньою інтелектуальною трибуною української еміграції. Чимало уваги журнал звертав на справи закарпатські. Досить сказати, що чільними співробітниками часопису були наші земляки Степан Росоха та Іван Ірлявський.

Упорядники Любомир та Лесь Белеї відібрали з журналу те, що стосувалося Закарпаття, і видали окремим 200-сторінковим томом.  Вийшла жива і цінна книжка. З непослабною цікавістю тут читається все: від прекрасного огляду д-ра Миколи Кушніренка про розвиток української свідомості на Закарпатті до листів від закарпатських читачів. Маємо цілий зріз тогочасного життя, зафіксований неупереджено, бо писався він 70 років тому. 

Особливо цінними є спогади очевидців про Карпатську Україну та угорську окупацію. За своєю напругою вони стоять в рівень з відомою книжкою «Карпатська Україна в боротьбі», яка побачила світ у Відні у 1939 році. Тож з кожним таким виданням ті величні й трагічні події проступають для нас дедалі повніше й опукліше. Слід відзначити й спонсорів видання – депутатів Закарпатської обласної ради Михайла Качура, Олександра Солонтая та Андрія Шекету. 

Презентація унікального збірника відбудеться у четвер, 5 листопада, о 17.00 в читальному залі Закарпатської обласної універсальної бібліотеки