Він є автором кількох десятків книжок і досліджень з проблем літератури, мови, історії, національної ідентичності, академіком Національної академії наук України, членом Національної Спілки письменників України та Сербії. Очолював Академію наук Автономної Республіки Воєводини.  

Чимало його книжок видано сербською мовою. На превеликий наш жаль, ще жодна не вийшла українською літературною. (Юліан Тамаш пише мовою бачванських руснаків – найстарішої української діаспори). На урочистостях в УжНУ він прочитав блискучу лекцію для студентів-філологів про своє розуміння літератури і літературної критики, де порівняв писання з любовним актом. 

На фото: Ректор Микола Вегеш вручає диплом почесного доктора УжНУ академіку Юліану Тамашу

Фото автора