7 травня стартува передпродаж українського видання роману. У друкованому вигляді книга вийде 1 серпня у видавництві READBERRY.

Видання здійснюється за співфінансування Європейського Союзу в межах програми «Креативна Європа» (Creative Europe), ініціативи, спрямованої на підтримку культурного та креативного секторів Європи, а також на розвиток міжнародної співпраці у сфері книговидання. Саме завдяки цій програмі українські читачі отримують можливість знайомитися з сучасною європейською літературою, яка відкриває нові теми, голоси та погляди. Проєкт реалізується у співпраці видавництва READBERRY та видавництва «Ранок», імпринтом якого є READBERRY.

Марі-Од Мюрай — сучасна французька письменниця, журналістка та сценаристка, лавреатка премії імені Г. К. Андерсена 2022 року, авторка понад 90 книжок, перекладених багатьма мовами світу. Її тексти сміливі, іронічні й водночас глибоко людяні. Вона послідовно звертається до тем, про які часто мовчать, і саме тому її творчість так відгукується молодій аудиторії.

Як зазначає Євгенія Веремко, паблішерка та бренд-менеджерка видавництва READBERRY, цей проєкт є важливим кроком у продовженні європейського культурного діалогу та осмисленні спільного контексту через літературу.

Про що роман «Простак»?

Овва-ва, яка компанія зібралася в одній орендованій квартирі! Четверо студентів: дівчина і троє хлопців. Один із них — її брат, другий — потенційний наречений, який дратує третього, амбітного «самця», що намагається вибороти своє місце під сонцем. І це ще не все: згодом у цій вибуховій квартирі з’являються нові мешканці, серед яких є той, хто живе зі своїм плюшевим кроликом, і це далеко не найдивніше в цій історії.

У центрі подій два брати. Один, сімнадцятирічний ліцеїст, готується до дорослого життя. Інший, двадцятидвохрічний хлопець із особливістю розвитку: його розум відповідає рівню трирічної дитини. Він щиро вірить, що його плюшевий кролик месьє Вухань живий і саме через нього сприймає світ.

Це тепла, іронічна й водночас глибока історія про співжиття дуже різних людей, де кожен відкриває щось нове про себе через присутність Простака.

Інклюзивність як головна тема

Марі-Од Мюрай не вперше звертається до тем інклюзивності, прийняття та «інакшості». Її романи це чесна розмова про людей, яких суспільство часто не готове чути.

«Простак» — це світлий, смішний і водночас проникливий текст, який показує, як одна людина може змінити оптику всіх навколо. Без повчань, але з великою емпатією.

Простак стає своєрідним лакмусом для оточення: саме через ставлення до нього проявляється справжня людяність кожного. І питання, яке залишається з читачем, просте й водночас складне: чи здатні ми прийняти іншого без умов?