2009 року премія вручатиметься вдруге.

Лауреат 2007 року — Тарас Прохасько.

Мета нагороди:

вшанувати постать Джозефа Конрада, зокрема:

а) нагадати про видатного письменника і наголосити, що його постать є символом пан’європейської, польсько-українсько-британської культурної спадщини;

б) привернути увагу українських еліт до українського коріння поляків, котрі здобули світове визнання;

г) підкреслити роль Польщі як країни, що високо цінує творчі досягнення сучасних українських письменників у контексті спільної польсько-української культурної спадщини.

Нагороди для лауреата премії:

Грошова винагорода у розмірі 3 тисячі євро а також піврічна стипендія у Польщі на умовах програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща Gaude Polonia .

Процедура присудження премії:

Кандидатури на присудження премії можуть висувати українські та іноземні культурні інституції, наукові центри, видавництва, творчі об’єднання та приватні особи. Для цього
до 31 жовтня 2009 року на електронну адресу Польського Інституту у Києві info@polinst.kiev.ua слід надіслати заповнену аплікаційну форму, вказавши у темі листа «CONRAD”. Зразок аплікаційної форми можна знайти на сторінці ПІ:

www.polinst.kiev.ua

Лауреата визначить та оголосить польсько-українське журі у складі:

Боґуміла Бердиховська (Польща) — критик-публіцист, Національний центр культури;

Олександра Коваль (Україна) — президент „Форуму видавців»;

Єжи Онух (Польща) — директор ПІ у Києві — голова журі.

Тарас Прохасько (Україна) — письменник,

Лідія Стефановська (Польща) — літературознавець, перекладач

Секретар журі — Олена Зоц (ПІ у Києві).

Члени журі не можуть бути номіновані.

Визначення лауреата відбуватиметься у два етапи:

І. Із числа номінованих кандидатур журі обере трьох (3) фіналістів, прізвища яких буде оголошено 1 грудня 2009 року  через комюніке, яке розповсюдить ПІ у Києві.

ІІ. Остаточне рішення журі прийме 12 грудня 2009 року після обговорення кандидатур фіналістів таємним голосуванням.

Урочисте оголошення й нагородження лауреата Літературної премії імені Джозефа Конрада відбудеться 12 грудня у Києві. Лауреат та фіналісти отримають дипломи.