Книга потрапить на сторінки престижного каталогу White Ravens 2011 («Білі ворони 2011»), котрий вважається одним із ключових орієнтирів у світі дитячої й підліткової літератури і не лише представляє найкращі видання, а й визначає ключові тенденції для видавців, критиків, продавців книжок – і, звісно ж, для маленьких читачів і їхніх батьків.  

Процес відбору проходить із-поміж 9 тис. книжок, які щорічно надходять до Міжнародної Молодіжної Бібліотеки з усього світу. Фахівці обирають кілька десятків найкращих і пишуть на них рецензії, які відтак публікуються в каталозі White Ravens. Згодом цей каталог і обрані книги бібліотека представляє на дитячому книжковому ярмарку в Болоньї, і тільки після цього «білі ворони» включаються у програми світових виставок.

Історія бібліотеки:

У західній частині Мюнхена стояв середньовічний замок Блютенбурґ, збудований ще в XV ст. герцоґом Альбертом III. Після Другої світової війни його власницею стала Єлла Лепман, єврейка, яка зазнала переслідувань від нацистів. Природно, пані Лепман була перейнята ідеєю добре зробити справу, яка би сприяла взаєморозумінню між представниками різних культур. І вона заснувала в замку Міжнародну Молодіжну Бібліотеку.

Нині це найбільша у світі бібліотека дитячої та підліткової літератури, яка щорічно поповнюється дев’ятьма тисячами томів. У колекції Міжнародної Молодіжної Бібліотеки понад 600 тисяч книг і близько 80 тисяч журналів, виданих більш ніж 130-ма мовами. Є тут старі радянські видання, зокрема й українською мовою, – але жодної української книжки досі не було!

Утім, робота бібліотеки не обмежується самим лише збиранням книжок і журналів. Тут відбуваються авторські читання найкращих дитячих письменників, виставки робіт найкращих художників-ілюстраторів дитячих книжок із різних країн і чимало інших цікавих заходів. А головне – бібліотека перебрала на себе місію провідника в сучасній дитячій літературі; тож крім організації спеціальних семінарів, виставок, літературних фестивалів та освітніх курсів, вона щорічно публікує White Ravens – рекомендаційний список найкращих дитячих книжок із понад сорока країн світу.

 Інформація: Видавництво «Грані-Т»