Re: цензії

22.08.2026|Марія Федорів, письменниця, редакторка

Одного разу ти знайдеш цей щоденник: маленькі клаптики вдячності за трансформації

21.08.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ

Дитячий світ недитячого поета

21.08.2026|Наталія Мартинюк

Правда і вигадка у книжці Володимира Даниленка «Ліки від любовної лихоманки»

19.08.2026|Людмила Даниленко, літературознавиця

«Обійми мої – це твоє укриття»: образ прифронтового Запоріжжя в поетичній збірці «Ми є» Валентини Вісленко

19.08.2026|Олена Волинська

Диво, що рятує від прірви

14.08.2026|Тетяна Безушко-Граб

Незламна Олена Пчілка: відгук на роман «Мармурова жінка»

08.08.2026|Юрій Горблянський, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури імені академіка Михайла Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка

Історична реконструкція націєтворчих змагань в ретроромані Юрка Вовка (Юрія Зилюка) «Передбачення Курта Зіберта»

06.08.2026|Віктор Палинський

Іноземець

04.08.2026|Тетяна Мороз, письменниця, книжкова оглядачка, бібліотекарка

Строкате літо під однією обкладинкою

02.08.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун лікарка-психіатриня, психотерапевтка, письменниця

Після цієї книжки хочеться подзвонити мамі

Видавничі новинки

Павлюк Ігор. "Мезозой"

Проза | Буквоїд

Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»

Книги | Буквоїд

Сащук Світлана. «Дратва тиші»

Поезія | Буквоїд

«Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперії

Книги | Буквоїд

Ігор Павлюк. «Голод і любов»

Поезія | Буквоїд

Олена Осійчук. «Говори зі мною…»

Поезія | Буквоїд

Світлана Марчук. «Магніт»

Поезія | Буквоїд

Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»

Історія/Культура | Буквоїд

Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»

Книги | Буквоїд

Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»

Книги | Буквоїд

Всі новинки

Головна\Події\Світ

Події

24.05.2010|21:23|Буквоїд

Роман 40-х став бестселером

відеододаток

аудіододаток

фоторепортаж

Роман німецького класика Ганса Фаллади «Кожний помирає поодинці» (Jeder stirbt fuer sich allein, 1947) став бестселером у Великобританії через 63 роки після того, як уперше побачив світ.

Перший англомовний переклад роману Фаллади (у США - під назвою «Every Man Dies Alone», у Великобританії - «Alone in Berlin») був опублікований в 2010 році. За три місяці тільки в Об´єднаному Королівстві було продано 100 тисяч екземплярів книги. Очікується, що за рік у Великобританії буде продано 250 тисяч екземплярів книги. Як зазначає The Guardian, за той же період продається всього кілька тисяч примірників видань багатьох англійських романів.

Як зазначає газета, книга Фаллади знайшла популярність завдяки усним рекомендаціям читачів, а не рекламній кампанії. Права на екранізацію роману вже придбав актор Венсан Перес.

Фаллада народився в 1891 році і помер у 1947-му, незабаром після публікації «Кожний помирає поодинці». Роман розповідає про протест звичайної німецької подружньої пари, чий син був убитий в 1940 році за розповсюдження антигітлерівських матеріалів.

Інформація: lenta.ru