Майже як дитяча лічилка: Касіян-Гоян-Качкан . Але без іронії. Бо Василь Касіян  (1896-1976) – талановитий художник-графік, лауреат Республіканської премії імені Т.Г.Шевченка 1964 року « за... 

«Нема нічого доброго чи злого, це все існує тільки у думках», - саме  такі слова Шекспіра взяла за епіграф до свого дебютного роману «Напівлихий» Саллі Грін. І справді, у нашому житті все... 

                                                                                                                                                                                                     ... 

Найглибші ріки течуть з найменшим шумом…   Його постать сьогодні підтримує рівновагу полярності в українському літературному геопросторі – і разом з тим деполяризує звичний адміністративний. Це... 

«Ворог – це друг, якого ще не знаєш» – саме таким епіграфом ознаменований роман сучасної польської письменниці Малгожати Гутовської-Адамчик «Дівчата з 13-ї вулиці». І цей епіграф цілком... 

«Я ніколи не сумнівався, що це колись буде епохальний твір, бо епохальний твір – це той, який піднімається над епохою, а точніше – взагалі кладе на епоху, має її глибоко в дупі, сере на неї, ось... 

Звичайно, що таке видання вже давно назріло.  Ми постійно плачимося, що наші премії є недостатньо нашими, або ж літературні премії є недостатньо преміями, або ж наші премії видаються „не нашими... 

Вже звикла, що у видавництві "Книги – ХХІ" виходять книги німецьких авторів, цього разу йтиметься про австрійського автора, але переклад, очевидно, теж з німецької. Роман сучасного австрійського... 

                                                                                                                                                                                                     ... 

Українську поезію не так уже й часто перекладають іноземними мовами, особливо англійською. Зрідка трапляються такі щасливі випадки. Причини нашої непопулярності відомі – ми перебуваємо на околиці...