Чисто наукові дослідження цікавляться, як саме походили й розвивалися мови, виходячи з живих фактів та людської логіки, а політизовані дослідження базовано не на фактах, а на політич¬них міркуваннях, що прагнуть видавати бажане за дійсне. 

Безперечно, що нас буде цікавити походження мов, чий розвиток можна простежити на підставі наявних фактів про мовні явища, закарбованих у слово¬знавчих працях - словниках. Словники - це джерело задокументованих словника¬рями мовних форм, порівняння й зіставлення яких може найкраще розкрити, як відбувався розвиток мов. 

А що таке дослідження найлегше робити на найзрозуміліших нам слов´янських мовах, до яких належить і наша українська (києво-руська) мова, то наше до¬слідження саме на цих мовах і зосередить свою увагу. 
Пропонувана увазі читачів розвідка буде базуватися на очевидних фактах, на підставі яких робитимуться висновки. Отже, переходимо до фактів. 

Святослав Караванський. Звідки пішла єсть московська мова або шила в мішку не сховаєш. Львів: БПЕ, 2012. - 192 с.