Re: цензії

25.08.2025|Ярослав Поліщук
Шалений вертеп
25.08.2025|Ігор Зіньчук
Правди мало не буває
18.08.2025|Володимир Гладишев
«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Полтавська хоку-центричність
07.08.2025|Ігор Чорний
Роки минають за роками…
06.08.2025|Ярослав Поліщук
Снити про щастя
06.08.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Час читати Ганзенка
16.07.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника
Правда про УПА в підлітковому романі Галини Пагутяк
"Щасливі ті люди, природа яких узгоджується з їхнім родом занять"
Антивоєнна сатира Володимира Даниленка «Та, що тримає небо»

Новини

12.01.2015|14:45|Буквоїд

Побачила світ книжка Моріса Панича «7 історій та інші п’єси»

Літературна агенція «Discursus» разом із перекладачем Іваном Кричфалушієм започатковує серію кращої світової драматургії в українських перекладах«otto-drama».

 

 

Першою в серії вийшла книжка Моріса Панича «7 історій та інші п’єси». 

Моріс Панич (нар. 1952 р.) — канадський драматург, режисер, актор. Народився в сім’ї вихідців з України в місті Калгарі.

Виріс в Едмонтоні. Вищу освіту здобув у Канаді й Англії. На «Единбурзькому фестивалі» став переможцем конкурсу з п’єсою «Тітка та я» («Споглядач»). Автор понад вісімдесяти

постановок та більше двадцяти п’єс, які ставилися в театрах Канади, США та Англії. Критики називають його твори «чорними комедіями, повними абсурдистських алюзій». Працює в Торонто та Ванкувері.

 

Іван Кричфалушій про книжку: «Чоловік, який одного ранку застав інше авто на звичному місці для паркування, вирішує піднятися на балкон будинку і стрибнути звідти. Але це - загальний балкон, хтось постійно туди виходить, вихиляється з вікон, розглядає дорогу... 

Син повертається додому з другом і дівчиною, де ще застає батька живим. Говорить батькові все, що той прагне в цей момент почути. І той вірить, бо батькам властиво вірити: не завжди дітям, але в те, що їхні діти можуть досягнути всього. Усе б було добре, якби батько не... 

Племінник отримує листа зі звісткою про смерть тітки, яка от-от мала б померти... Усе кидає, мчить... Розповідає їй про те, що з ним трапилося за останніх два десятки років... Говорить, не змовкаючи... І власна балакучість, як то часто буває, не дає йому помітити, що тітка не помирає, що тітка взагалі не тітка...

Дідусь, який свого часу програв усе майно, і розумово відсталий внук, крадуть яблука з чужого саду, який мав належати їм... Це злочин? Помста? Відновлення справедливості? Що це? І які має наслідки?

Моріс Панич - один із найцікавіших канадських драматургів українського походження. Це автор, який крізь призму поглядів маленької людини розповідає нам про насправді маленьке людство з його насправді маленькими (хоч ми собі їх уявляємо геть не такими) проблемами».



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

27.08.2025|18:44
Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025
25.08.2025|17:49
У Чернівцях відбудуться XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
25.08.2025|17:39
Єдиний з України: підручник з хімії потрапив до фіналу європейської премії BELMA 2025
23.08.2025|18:25
В Закарпатті нагородили переможців VIІ Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
20.08.2025|19:33
«А-ба-ба-га-ла-ма-га» видало нову книжку про закарпатського розбійника Пинтю
19.08.2025|13:29
Нонфікшн «Жінки Свободи»: героїні визвольного руху України XX століття крізь погляд сучасної військової та історикині
18.08.2025|19:27
Презентація поетичної збірки Ірини Нови «200 грамів віршів» у Львові
18.08.2025|19:05
У Львові вперше відбувся новий книжковий фестиваль BestsellerFest
18.08.2025|18:56
Видавнича майстерня YAR випустила книгу лауреата Малої Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Хрест на Сатурні»
18.08.2025|18:51
На Закарпатті відбудеться «Чендей-фест 2025»


Партнери