«Енциклопедія російської душі» – праця надто неформатна й смілива для підцензурної, авторитарної Росії, тож не дивно, що вона викликала шквал обурення і протестів різноманітних «громадських» організацій. Віктора Єрофєєва вимагали притягти до суду, в той час як аж 19 викладачів Московського державного університету зверталися до Московської міської думи із клопотанням задовольнити їхню вимогу щодо заборони книги Віктора Єрофєєва «Енциклопедія російської душі».  Переклад - Василь Шкляр.

Віктор Єрофєєв – член Російського ПЕН-центру, лауреат премії імені Володимира Набокова за 1992 рік, кавалер французького Ордену літератури й мистецтв (2006). Авторству пана Єрофєєва належать два десятки літературних творів, численні наукові праці з теорії літератури, він є ведучим і автором теле- та радіопередач культурної тематики. 

Віктор Єрофєєв. «Енциклопедія російської душі». К. Ярославів вал, 2010. - 224 с.