Re: цензії

28.04.2025|Ігор Зіньчук
Заборонене кохання
24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок

Літературний дайджест

Идут на Север срока огромные

В странной книжке Екатерины Матвеевой стилистика «рόманов для урок» причудливо сочетается с горькой правдой жизни, а витиеватая история любви и мести вырастает из исторического контекста.

Екатерина Матвеева. История одной зечки. М.: Corpus, 2009.

В этой книжке всё со всем не совпадает.

Страшный лагерный опыт, явно не заимствованный, с языком в духе «лакировочных» образцов советской литературы.

Этот же опыт кажется неприложимым к фабуле, потому что странно себе представить, допустим, песню «Никто не видел, как она кусочек яда тихо съела» в исполнении профессионального колоратурного сопрано. Впрочем, с песней как раз может выйти вполне забавно и даже открыть новые грани этой душераздирающей истории, особенно если аранжировщик с аккомпаниатором постараются.

У литературы же иные законы, поэтому «рёбра жёсткости», предложенные автором, вспарывают до полного уничтожения ткань повествования. Конструкция дешёвого любовно-криминального романа с разнообразной кровью-любовью никак не сопрягается с горестным знанием автора про тюремно-лагерную и, шире, общесоветскую жизнь.

Поскольку в книге присутствует, помимо истории нравственного взросления героини и её постепенного прозревания в процессе мытарств по тюрьмам и лагерям, некий детективный сюжет, раскрывать который было бы нехорошо, замечу лишь, что роман отлично ложится на сериальное «мыло» (его, кажется, как раз собираются запустить на каком-то госканале). Думаю, в нём будет мало правды, но много красоты: главная героиня Надя мало того что сексапильная красавица с золотым характером, страдающая напрасно, так у неё ещё и роскошный голос, а арестовали её как раз накануне экзамена в консерваторию.

Было бы не о чем говорить, если б это была просто спекуляция на лагерную тему, которая уже вышла из зоны общественного внимания. Но в книге есть страницы, заставляющие поверить в искренность автора, называющего себя Екатериной Матвеевой, в выстраданность её взгляда. Может быть, страсть к кровавостям и красивостям, как и бесценный опыт, наследие её прошлого?

Ирина Головинская  
* * *

Блогеры:

(Виртуальная электронная библиотека BBM):
«Каждая строка этого романа просто пропитана пережитой болью, страданием, но также талант автора позволяет почувствовать и редкие радости на фоне всеобщего бедствия. Здесь есть чему поучиться. В романе раскрываются вопросы не только политические и исторические, но и вопросы, затрагивающие человеческую душу, мораль. Как преодолеть все трудности, как выстоять перед лицом несчастий? На примере судьбы и борьбы Нади с нею можно многое узнать. Женщина всегда остаётся женщиной, даже после жутких условий, отношений и испытаний, даже окружённая злобой, жестокостью и несправедливостью. Человек может победить всё. Я считаю, что эту книгу можно читать множество раз, но она всегда будет открывать что-то новое, вновь и вновь потрясая и переворачивая наши души, надолго оставаясь в сердце».



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

02.05.2025|13:48
В’ятрович розкаже, як перемогли «велику вітчизняну» в Україні
01.05.2025|16:51
V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує старт продажу квитків та імена перших учасників
01.05.2025|10:38
В Ужгороді презентували «гуцул-фентезі» Олександра Гавроша
30.04.2025|09:36
Андрій Зелінський презентує нову книгу «Мапа»
29.04.2025|12:10
Новий фільм класика італійського кіно Марко Белоккьо: історична драма «Викрадений» виходить на екрани у травні
29.04.2025|11:27
«Основи» готують оновлене англомовне видання «Катерини» Шевченка, тепер — з перекладом Віри Річ
29.04.2025|11:24
Що читають українці: топи продажів видавництв «Ранок» і READBERRY на «Книжковій країні»
29.04.2025|11:15
Митці й дослідники з 5 країн зберуться в Луцьку на дводенний інтенсив EcoLab 2.0
24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата


Партнери