Re: цензії
- 16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, ЛьвівДух щемливого чекання
- 16.04.2026|Олексій СтельмахМайбутнє приходить зненацька
- 15.04.2026|Михайло Жайворон«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
- 15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель УкраїниМандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
- 11.04.2026|Богдан СмолякТутешні час і люди
- 11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськДо себе приходимо з рідними
- 09.04.2026|Анастасія БорисюкСонце заходить, та не згасає
- 08.04.2026|Маргарита ПадійА хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Люди з «Планети Лем»
Експансія польської культури в Україні посилюється.
Десять світових столиць, чотириста культурних заходів, сто днів, десять часових поясів — так масштабно і тривало Польща відзначатиме своє головування у Раді Європейського Союзу. Однією із заявлених десяти столиць у цій програмі став Київ, а тому ми маємо гарну нагоду не лише познайомитися з найкращими прикладами сучасного польського мистецтва, а й повчитися тому, як ефектно й ефективно промотувати свою країну у світі. Цьогоріч «культурний наступ» Польщі на Україну розпочався задовго до презентації проекту I, Culture (згадаймо майстер–класи польських митців, які проходять зараз у Центрі Курбаса, проект «Landr art–мистецтво на кордоні»...) Тепер же Польща «відкрила» ще кілька культурних «фронтів» і «атакуватиме» нас аж до кінця року.
Проект стартував минулих вихідних — на Софійській площі українські митці долучилися до створення інтернаціонального арт–об’єкта, велетенської аплікації I, Culture. Нашим доручили оздобити частину літери І (полотно розміром 20Х20 метрів було розстелене на землі, учасники перформенсу заповнили його авторськими виробами, український фрагмент сфотографували, а згодом цей пазл стане частиною усього напису, над яким працюватимуть інші митці з інших країн). Потім вуличною виставою за творами Станіслава Лема «Планета Лема», яку до Києва привіз польський театр «Бюро подорожей», розпочався фестиваль «Дім Химер», що проходитить у Молодому театрі з 3 по 11 вересня. Його засновник — художній керівник Молодого театру Станіслав Мойсеєв, левову ж частину афіші фестивалю складають саме польські театри. Тісне знайомство киян із польським сценічним мистецтвом триватиме протягом тижня, у програмі «Дому Химер» — вистави театру «Провізоріум» із Любліна «Брати Карамазови» і «Федидурке», спектаклі «Турандот» (театр neTTheatre та група Coincidentia), одним із героїв якої є сам композитор в образі князя Калафа, «Хор жінок» (Інститут Театру імені Збігнева Рашевського, до речі, директор цього Інституту, Мацей Новак, у рамках фестивалю прочитає лекцію «Польща — країна театрів») та інші.
Польську джазову музику на I, Culture представлять Анна–Марія Йопек, тріо Артура Дуткевича та тріо Марцина Василевського, які протягом вересня–жовтня візьмуть участь у джазових фестах, що проходитимуть у Коктебелі, Одесі, Вінниці. Польське кіно від I, Culture елегантно «вклинилося» у нашу «Молодість»: Київський кінофестиваль відкриється новою 3D–стрічкою Єжи Гофмана «Варшавська битва 1920» ( у головних ролях — Даніель Ольбрихський, Боґуслав Лінда, Ґражина Шаполовська, Олександр Домогаров, Ольга Кабо), а однією із найцікавіших подій фестивальних буднів обіцяє стати документальна збірка «Поляки. Путівник». «Ці п’ять фільмів дозволять вам подивитися на поляків по–новому, — анонсує директор Інституту Адама Міцкевича Павел Поторочин. — Один із них, наприклад, розповідає про роль польського панк–року у поваленні польського тоталітаризму...»
Ще одна ініціатива Інституту Адама Міцкевича для I, Culture — I, Culture Orchestra. Цей міжнародний колектив, який складається із 116 музикантів із різних країн світу, у тому числі й чотирнадцяти українців, продовжує традицію появи нових музичних творчих об’єднань — Молодіжного оркестру Європейського Союзу та West–Eastern Divan Orchestra. Велике міжнародне турне цього оркестру розпочнеться виступом у Національній опері, потім — Берлінська Філармонія, Palais des aux–Arts у Брюсселі, Royal Festival Hall у Лондоні,Teatro Real в Мадриді та інші найвідомішi майданчики світу.
До сторічного ювілею нобелівського лауреата з літератури Чеслава Мілоша поляки презентуватимуть в Україні аудіокнигу поета, видану десятьма мовами. У нас поезію Мілоша для цього проекту читали Тарас Прохасько та Сергій Жадан, музичний супровід, створений спеціально молодими українськими композиторами, звучить у виконанні ансамблю Nostri Temporis. Презентуватимуть книгу у Києві, Харкові, Івано–Франківську та Львові. Кульмінацією I, Culture в Україні стане вистава «Король Рогер» польського композитора Кароля Шимановського, яку в столичній опері представить міжнародна команда: оркестр Національної опери України, Національна хорова капела «Думка», а також провідні солісти Польщі — Рафала Бартмінський, Івонна Хосса, Міколай Залашінський...
Людмила ОЛТАРЖЕВСЬКА
Фото: zspszczercow.neostrada.pl
Коментарі
Останні події
- 17.04.2026|09:16Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
- 15.04.2026|18:40Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
- 15.04.2026|18:25В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
- 11.04.2026|09:11Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
- 11.04.2026|08:58Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
