Среди прочих своим мнением поделились Норман Мейлер, Стивен Кинг, Джонатан Франзен, Майкл Чабон, Джойс Кэрол Оутс, Том Вулф, Джон Ирвинг, Питер Кэри, Маргарет Дрэббл. Им было предложено «составить список, в порядке убывания значимости, литературных произведений — романов, сборников рассказов, пьес или стихотворений, которые они оценивают как величайшие — всех времен». Всего было названо 544 произведения. Номер один в списке оценивался в 10 очков, номер десять, последнее по значимости, — соответственно, в одно.

Понятно, что всякие списки — не более чем условность, но если вы хотите знать, как выглядит на начало XXI века американский (явно не британский — уже хотя бы потому, что Толстой в итоге победил Шекспира) литературный канон, — то результаты опроса выглядят вполне достоверными. И не только результаты, но и технология анкетирования. Во всяком случае, если какие-либо официальные органы в самом деле захотят, по путинскому наказу, составить официальный же список «Ста Главных книг» — то технология опроса может быть калькирована. Адекватным кажется и то, что составители не стали ограничиваться англоязычными книжками: ну а что ж, литература — открытая церковь, как тут можно кого-то отсеивать.

В любом случае жаль, что такой книжки нет в русской версии; можно предположить, что она бы пользовалась известной популярностью.

Так или иначе — вот что получилось.

10 самых выдающихся литературных произведений ХХ века

 «Лолита» Владимира Набокова

«Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда

«В поисках утраченного времени» Марселя Пруста

«Улисс» Джеймса Джойса

«Дублинцы» Джеймса Джойса

«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса

«Шум и ярость» Уилльяма Фолкнера

«На маяк» Вирджинии Вулф

Полное собрание рассказов Фланнери О´Коннор

«Бледный огонь» Владимира Набокова

10 самых выдающихся литературных произведений ХIХ века

«Анна Каренина» Льва Толстого

«Мадам Бовари» Гюстава Флобера

«Война и мир» Льва Толстого

«Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена

Рассказы Антона Чехова

«Миддлмарч» Джордж Элиот

«Моби Дик» Германа Мелвилла

«Большие надежды» Чарлза Диккенса

«Преступление и наказание» Федора Достоевского

«Эмма» Джейн Остин

10 авторов, наибольшее количество произведений которых было названо участниками опроса

Уилльям Шекспир — 11

Уильям Фолкнер — 6

Генри Джеймс — 6

Джейн Остин — 5

Чарлз Диккенс — 5

Федор Достоевский — 5

Эрнест Хемингуэй — 5

Франц Кафка — 5

Джеймс Джойс, Томас Манн, Владимир Набоков, Марк Твен, Вирджиния Вулф — 4

5 самых выдающихся произведений ныне живущих авторов

«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса

«Убить пересмешника» Харпер Ли

«Возлюбленная» Тони Моррисон

«Над пропастью во ржи» Джерома Дэвида Сэлинджера (опрос проводился в 2007-м)

Тетралогия о Кролике Джона Апдайка (опрос проводился в 2007-м)

10 авторов, набравших наибольшее количество очков

Лев Толстой — 327

Уилльям Шекспир — 293

Джеймс Джойс — 194

Владимир Набоков — 190

Федор Достоевский — 177

Уилльям Фолкнер — 173

Чарльз Диккенс — 168

Антон Чехов — 165

Гюстав Флобер — 163

Джейн Остин — 161

Лев Данилкин