Re: цензії

19.06.2026|Павло Пантелеєнко, педагог, філолог
Повернення до першоджерел крізь магію літа
19.06.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Обережно там, де стрибають Мерседеси!
Це воює вона. За нашу і вашу свободу
12.06.2026|Дана Пінчевська, мистецтвознавець
Путівник мистецькими жанрами: «Живопис...» Катерини Липи
10.06.2026|Ігор Зіньчук
Як знайти шлях до успіху компанії?
05.06.2026|Ганна Клименко-Синьоок
Перетин - Перехід - Присутність: Містичні лабіринти прозопису Алли Рогашко
04.06.2026|Тетяна Качак, докторка філологічних наук, професорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника
«Українська ластівка» в культурно-історичному вимірі та міждисциплінарній інтерпретації Лідії Ковалець
31.05.2026|Надія Позняк
Вивільнення пам´яті
31.05.2026|Ігор Чорний
Коли жінці нудно
«Війна у лісовій пісні»

Літературний дайджест

20.02.2012|19:37|Openspace.ru

Умер переводчик Петрарки и автор «Травяной улицы»

Сегодня, 20 февраля, на 78-м году жизни после инсульта умер писатель, поэт и переводчик Асар Эппель.

Об этом сообщил на своей странице в Facebook писатель Александр Иличевский.

«Умер Асар Исаевич Эппель, огромный любимый писатель, подаривший нам Бруно Шульца, "Люблинского штукаря" Зингера, потрясающие рассказы "Травяной улицы"... — пишет Иличевский. — Это был писатель, который относился к прозе как к высшему состоянию словесности и тем самым возносил ее к поэзии. Это был строгий и непреклонный в литературе человек».

Также о смерти Эппеля сообщает в  Facebook  публицист и издатель Сергей Пархоменко.

Писатель был госпитализирован 11 февраля с диагнозом инсульт; затем он впал в кому.
Асар Эппель родился в 1935 году. В 1957 году окончил Московский инженерно-строительный институт им. В.В. Куйбышева (кафедра архитектуры), годом ранее вышла его первая заметка. Член Союза писателей СССР (1970), лауреат премий журналов «Знамя» и «Иностранная литература», премии имени Юрия Казакова.

Эппель — автор множества поэтических переводов, среди которых произведения Петрарки, Боккаччо, Генрика Сенкевича, Бертольта Брехта, Редьярда Киплинга, Бруно Шульца, шотландские баллады, сербские песни Вука Караджича.

Как писатель-прозаик Эппель опубликовал книги «Травяная улица», «Шампиньон моей жизни», «Дробленый сатана», «In Telega» , «Сладкий воздух и другие рассказы», «Латунная луна».

Асар Эппель также создал либретто мюзикла «Биндюжник и Король» по мотивам произведений Исаака Бабеля и сценарий одноименного фильма Владимира Аленникова (1989), главные роли в котором исполнили Армен Джигарханян, Максим Леонидов и Зиновий Гердт.​



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.06.2026|14:37
«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів
31.05.2026|06:35
Стартував прийом заявок на Премію імені Романа Гамади 2026
31.05.2026|06:21
Українська стрічка «Паляниця» здобула престижну нагороду на американському фестивалі ETHOS Film Awards
30.05.2026|15:00
Ніна Мюррей – лауреатка премії Drahoman Prize за 2025 рік
29.05.2026|07:54
Гуцули, цимбали і гори: музикант hOsT представляє сингл-ремікс Hutsuly
29.05.2026|07:50
«Японські книги дітям України»: велика гуманітарна ініціатива «Ранку» та Shikosha
25.05.2026|17:00
Внаслідок нічної атаки на Київ пошкоджено будинки письменниць Олени Захарченко та Ірини Цілик
23.05.2026|04:17
Навколо літератури зібрано 2,5 мільйони гривень для дітей: Артур Дронь провів благодійний вечір у Львові
23.05.2026|04:11
Нова частина епічної фентезі-саги про Кия об’єднує українську, кельтську та давньогрецьку міфології у власному всесвіті
21.05.2026|13:07
В Ужгороді оголосили короткий список VIІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея


Партнери