Re: цензії

16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»

Літературний дайджест

27.11.2010|21:05|BBC Ukrainian

Олена Миронова про Шкляра: хто був правий?

Рецензія на роман Василя Шкляра "Залишенець. Чорний Ворон".

Промайнуло вже стільки часу, і зараз легше зрозуміти, хто був правий у тій страшній війні, але й нині так непросто читати роман "Чорний ворон" відомого українського письменника Василя Шкляра. Оповідання про одну з найдраматичніших сторінок історії України, такої, яку хотів би бачити кожен справжній українець, і такої - що немає слів, щоб не заплакати від жалю. Недаремно цей роман отримав назву "залишенець", бо кожен з тих справжніх героїв та патріотів, на жаль, був залишенцем у власній же країні. Та мабуть, найстрашніше, вже зараз, тепер, усвідомлювати, що багато з тих, хто віддали своє життя, чиї правнуки зараз могли би піднімати на ноги незалежну Україну, загинули-так героїчно, та іноді безглуздо.

У романі описані події, починаючи з часів революції, та до 1923 року. Головним героєм є отаман Української повстанської організації – Чорний Ворон, який із своїми товаришами боронили Україну від радянської окупації. У творі декілька сюжетних ліній, які потім переплітаються в одну. Я б не називала цей роман суто історичним, це розповідь не тільки про події того часу, це перш за все книга, пронизана гострими почуттями – людей, що хотіли жити, але будувати при цьому не оте світле майбутнє, що так безапеляційно пропонувала радянська влада.

Реалістично та у дусі того часу змальовані побут та звичаї. Дуже вражаючі факти викладені в романі – від яких дибки встає волосся, наприклад, про те, що радянські офіцери не боялися ані Бога, ані чорта і вкрай принизливо відносились до людей божих, руйнували монастирі, ґвалтували послушниць. Автор також з великим хистом підійшов до викладення діалогів, лише деякі вставки були зроблені на мові оригіналу - в донесеннях радянських офіцерів, інші ж російськомовні слова були просто про дубльовані по-літерно українською мовою.

Роман "Чорний Ворон" Василь Шкляр писав 13 років, при цьому факти, викладені в творі, описані на глибокій документальній основі. Весь цей час автор консультувався в істориків та перечитав безліч архівів того часу. А спонукала на написання цього твору власна трагедія Василя –у Холодному Яру загинув його дід, який носив бойове ім’я – Чорний Ворон. Не про діда вів мову письменник, проте описав події, де брав участь інший отаман - теж Чорний Ворон, який так само, як багато інших, воював до останнього подиху, до останнього биття серця, бо це серце належало Батьківщині. Звичайно, зрадники були і серед тих, хто бився за вільну Україну – у когось не витримували нерви, хтось підкупився омріяною волею, когось залякували розправою з ріднею.

У романі ніжно підкреслена чуттєвість відносин між Тіною та головним героєм історії, коли гортаєш сторінки, так і хочеться побачити щасливий фінал їх історії. Хочеться вірити, що останній залишенець все таки зустрівся на іншому боці Збруча із коханою Тіною, і народили вони здорових діток, та чи були до кінця щасливими - невідомо. Бо жити довелось не в тому світі, яким вони марили і за який ладні були віддати життя!

"Усе минає, крутиться-віється, та потім на коло своє вертається, думав крізь сон старезний ворон, що ночував у розсосі петрівчаної груші, теж такої старезної, що сієї весни лиш де-не-де виключила зав´язь."

Та найбільший сумний осад залишає не стільки оповідання трагічних часів революції, скільки усвідомлення того, що багато речей, за які воювали до останнього ці залишенці, не змогли змінити життя вільної України на краще.

Олена Миронова

 



Додаткові матеріали

11.11.2010|17:20|Події
У Києві стартував ярмарок «Книжковий світ-2010». ФОТО
Шкляр Василь
Василь Шкляр: «Письменник, який сам продає свої книжки, нагадує тих, хто стоїть на вулиці Червоних ліхтарів у вітринах...»
Василь Шкляр: Де російська мова – там і Росія
22.12.2009|09:02|Новинки
Василь Шкляр. «Залишенець»
24.11.2009|07:50|Новинки
Василь Шкляр. «Чорний ворон»
11.04.2010|17:14|Новинки
Віктор Єрофєєв. «Енциклопедія російської душі»
01.10.2010|13:01|Новинки
«Сновиди»
23.09.2009|09:03|Новинки
Віктор Положій. «Останнього рядка початок»
02.09.2010|08:50|Події
«Чорний Ворон» Василя Шкляра подолав 20-тисячну межу
13.09.2010|20:10|Події
У Львові ще двоє письменників стануть за прилавок
10.02.2010|11:38|Події
Василь Шкляр у Будинку кіно
30.09.2009|07:20|Події
Літературне ЖЖиття. Частина шоста
17.11.2010|18:15|Події
Василь Шкляр шукає 20 млн грн на кіно
31.08.2010|09:48|Події
У Львові стартує акція «Письменник за прилавком»
20.08.2010|22:04|Події
Брутальна правда Олеся Ульяненка
08.06.2010|08:27|Події
Ювілейна «Коронація слова» коронує найкращих літераторів України
18.05.2010|11:42|Події
ТОП-20 книжок від мережі «Є»
05.05.2010|07:14|Події
ТОП-20 книжок від мережі «Є»
26.11.2010|15:50|Події
Короткі списки рейтингу «Книжка року ’2010». Номінація «Красне письменство»
24.04.2010|11:14|Події
Топ-10 найбільш популярних книжок за версією чернігівського КМЦ «Інтермеццо»
15.02.2010|12:45|Події
Повні результати XІ Всеукраїнського рейтингу «Книжка року ’2009»
05.01.2010|07:27|Події
Короткі списки рейтингу «Книжка року ’2009». Номінація «Красне письменство»
03.01.2010|11:56|Події
Короткі списки рейтингу «Книжка року ’2009». Номінація «Хрестоматія»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»


Партнери