Re: цензії
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
- 07.04.2026|Ірина КовальНа межі нового народження
- 07.04.2026|Надія ЄришЛютий, який досі триває
- 06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагентСвітло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
- 06.04.2026|Віктор ВербичУ парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
- 05.04.2026|Вікторія ФесковаАрхітектура травми: як заповнити «Її порожні місця»
- 02.04.2026|Ігор ЗіньчукВійна, яка стосується кожного
- 30.03.2026|Валентина Семеняк, письменницяСлово його вивершується, сіється, плодоносить…
- 25.03.2026|Анастасія БорисюкЧи краще озирнутися й не мовчати?
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Пропавшие мемуары вице-канцлера Германии
Еще три года назад должны были выйти воспоминания министра экономики ФРГ, лидера социал-демократической партии Германии Зигмара Габриэля.
Но книга - очень личная и откровеннная - не опубликована до сих пор. Почему?
Обложку этой книги вы можете найти на сайтах почти всех сетевых книжных магазинов Германии: как бы выплывающее из темноты лицо министра экономики и энергетики ФРГ, второго человека в федеральном правительстве, лидера партии социал-демократов и вероятного кандидата на пост канцлера на ближайших выборах, его имя крупными буквами, название - "Две с половиной жизни"... Рядом - издательская аннотация, в которой говорится, что мемуары Зигмара Габриэля (Sigmar Gabriel) стали результатом "долгих и откровенных бесед" одного из ведущих немецких политиков с журналистом еженедельника Die Zeit Берндом Ульрихом (Bernd Ulrich).
Обложка есть, но самой книги нет. Нет до сих пор, хотя она должна была выйти еще три года назад. И хотя уже тогда Бернд Ульрих говорил, что рукопись практически готова. В чем же дело?
Издательство Kiepenheuer & Witsch уверяет, что не отказалось от книги, просто ее публикация отодвинута на неопределенный срок. Официальная версия: у вице-канцлера, министра коалиционного правительства Германии и председателя СДПГ слишком много дел, он перегружен государственными и партийными заботами, и до мемуаров у него просто руки не доходят. В это мало кто верит. В самом деле: неужели у Габриэля за три года не нашлось времени обговорить с журналистом последние детали "практически готовой" рукописи?! Кроме того, в новых издательских каталогах с программой публикаций книги уже нет.
Одна из крупнейших немецких газет Frankfurter Allgemeine Zeitung убеждена: "Скорее всего, мы никогда не сможем прочитать эту книгу". И добавляет: "Что очень жаль".
Потрясшая откровенность
Многие ждали выхода мемуаров Зигмара Габриэля с нетерпением - или, во всяком случае, с большим интересом. Ведь издательство неспроста подчеркивало откровенность его интервью, ставших основой книги. Некоторые из откровений политика были опубликованы еще три года назад в еженедельнике Die Zeit и просто потрясли Германию. Габриэль считался до этого довольно скучным человеком, повторявшим, как правило, банальные истины и лозунги и не вызывавшим особых эмоций даже тогда, когда он сердился и негодовал - скажем, по поводу внешней политики канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel) или слишком низкой, по мнению председателя СДПГ, обязательной минимальной заработной платы в Германии.
И вдруг Габриэль рассказал то, что знали о нем лишь очень немногие: о своем трудном детстве, о том, как тяжело переживал развод родителей, как отец, с которым ему пришлось сначала жить, бил его за малейшую провинность, как лишал карманных денег за то, что сын отказывался называть мачеху "мамочкой", о том, как он уехал, наконец, от отца к своей родной матери (она работала медсестрой), и как там начались проблемы со школой, мелкое хулиганство... Зигмар Габриэль был трудным подростком.
Чуть позже миллионы телезрителей увидели лидера немецких социал-демократов в документальном сериале "Наши матери, наши отцы", где снова шла речь о его тяжелом детстве. И о том, что его отец, как Зигмар Габриэль узнал только в 18 лет, был убежденным неонацистом. Это ошеломило его. Позже, в 2012 году, когда отец умер, Габриэлю пришлось разбирать подвал его дома, и он нашел там великое множество нацистской литературы, антисемитские брошюры, книги отрицающих Холокост "теоретиков"...
Имиджмейкеры против
После этих откровенных признаний немцы вдруг увидели в политике Габриэле живого человека, немало пережившего, страдающего от своего происхождения, сомневающегося в самом себе. Он многим стал симпатичнее. Но как раз это откровение, судя по всему, смутило его имиджмейкеров и советников социал-демократической партии - тем более, что в книге говорилось также о кризисах в политической карьере Габриэля и о дискуссиях внутри СДПГ.
Имиджмейкеры убеждены: избиратели хотели бы видеть кандидатом в канцлеры (Габриэль на это претендует) твердого, уверенного в себе политика, никогда не сомневающегося ни в себе, ни в том, что он делает. А значит,такие воспоминания лучше не публиковать, тем более в преддверии выборов в бундестаг (они пройдут в Германии в будущем году). Более того: уже анонсирована к концу года другая книга Зигмара Габриэля, сделанная вместе с двумя другими гострайтерами, которая уже, судя по всему, будет отвечать пиарным стереотипам политика и социал-демократа.
Но действительно ли избирателям, так сказать, чуждо все человеческое? Обозреватель Frankfurter Allgemeine Zeitung считает, что пиарщики ошибаются, что одними банальными фразами выборы не выиграешь, что как раз откровения Габриэля и его трудное детство впервые вызвали в Германии настоящий интерес к нему.
Кто в данном случае прав, трудно сказать. Проиграл в любом случае читатель. И, конечно, издательство, потому что "Две с половиной жизни", несомненно, имели бы коммерческий успех. Может быть, в издательстве надеются, что книга когда-нибудь все же выйдет? Хотя бы после выборов...
Ефим Шуман
Коментарі
Останні події
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
- 30.03.2026|13:46Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
- 30.03.2026|11:03Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
- 30.03.2026|10:58У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
- 19.03.2026|09:06Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
- 18.03.2026|20:31Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
