За словами самої письменниці, важко визначити про що цей роман, який, на її думку, є епосом. «Мене часто запитують: Ви пишете про УПА?, - розповідає пані Оксана, - І щоразу я відповідаю: я пишу про любов та смерть». Водночас Оксана Забужко визнає, що історичні розділи забрали в неї найбільше часу.

 
Причина цього в тому, що досі не існує жодного прийнятного монографічного посібника на цю тему. Отже, письменниці доводилось виконувати роль «чорнового, польового історика архіву».



Напередодні до книгарні «Є» було завезено 200 екземплярів твору. Втім, під час презентації книжок в книгарні вже не лишилось.