Події

01.04.2011|17:47|Буквоїд

У Росії легалізували Маркеса

Видавництво АСТ, яке в минулому році стало ершим російським офіційним правовласником на публікацію всіх книг знаменитого колумбійського письменника Габріеля Гарсії Маркеса, випустило перші три романи - "Сто років самотності", "Генерал у своєму лабіринті" і "Полковнику ніхто не пише". 

Як повідомили РІА Новини в прес-службі видавництва, АСТ купило права на видання книг Гарсіа Маркеса у найбільшого іспанського агентства "Кармен Балсельс" і тепер є першим і єдиним офіційним видавцем творів знаменитого письменника в Росії. Радянським видавництвам не доводилося вступати з "Кармен Балсельс" в переговори, оскільки в СРСР діяв закон про авторське право, що передбачав вільний випуск всіх творів, написаних до 1973 року. Під цей термін потрапив і роман "Сто років самотності", виданий у 1967-му. Проте все, що латиноамериканський класик написав після 1973 року, в Росії було видано вже незаконно.  


За інформацією видавництва, зараз готуються до виходу інші твори Маркеса, всього права придбано на 10 романів і повістей. Зокрема, видадуть мемуари, збірники оповідань і публіцистику.  



Додаткові матеріали

29.10.2010|13:17|Події
Побачила світ нова книга Маркеса
20.10.2009|10:10|Події
Мексиканські спецслужби 15 років стежили за Маркесом
21.09.2009|10:08|Події
Останній роман Маркеса буде екранізовано у Мексиці
06.04.2009|08:19|Події
Маркес продовжить писати книги
Маркес. Життя
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку


Партнери