Жизнь своих героев Сергей Жадан знает не понаслышке и объясняет в интервью, что, когда за тобой гонятся сто человек с арматурой в руках, это действительно фантастическое ощущение. Поэт, прозаик,... 

Немає нічого дивного, що тексти Петра Мідянки – це рельєф його свідомості, притаманний кожному справжньому майстру слова, з карпатською стрімкістю та неприступністю мовних засобів зовні. Як... 

Чому така назва? Річ у тім, що одним з головних образів роману є „секрет”, у який часом бавляться малі дівчата – колаж з усіляких цікавих предметів, накритий скельцем і присипаний землею в місці,... 

Подобных изданий на Западе просто нет. Первым заложил эту традицию Пушкин, который задумал  в 1834 году свой журнал «Современник» не столько как обозрение литературы, сколько как отражение... 

Вона показує допитливому читачеві все, що він хотів знати, але соромився запитати про… сучасного українського письменника. Як він є. Отож, донецький письменник, поет і літературний критик Олег... 

Иэн Макьюэн. Меж сбитых простыней. СПб.: Домино, М.: Эксмо, 2009. Сборник рассказов знаменитого британца (издан в оригинале в 1978 году) вышел по-русски вслед за книгой «Первая любовь, последнее... 

За обережною видавничою звичкою новий роман «1Q84» Харукі Муракамі порівнюють або з його попереднім успішним твором «Кафка на пляжі», або з майже однойменною антиутопією Джорджа Орвелла. І, слід... 

При всій повазі до ініціаторів та організаторів акції «АнтиНек: ні цензурі!», яка почалася 15 січня по обіді в форматі прес-конференції в УНІАНі, а завершилася виступом в Культурно-мистецькому... 

Вообще-то странно, что эти тексты нуждается в переводе. Ну да, украинский язык — вполне самостоятельный, российские читатели плохо понимают написанное на «мове», значит — требуется «перекладчик».... 

За його романом "Московіада" 4 роки тому поставили однойменну виставу, а "Гамлет" у Молодому театрі було створено за перекладом Андруховича. Юрію Андруховичу важко поставити нове несподіване...