Дещо з історії питання У часи тоталітаризму, на жаль, поширеним було правило, що з творами письменників із далеких зарубіж українські читачі могли ознайомитися завдяки різномовним перекладам,... 

До гетьманської каплиці Миколи Чудотворця якісь зухвальці підкинули босоногий труп невідомого штабс-капітана, на пальці ноги якого теліпалася бирка з значущим написом: «Власність гетьмана Павла... 

У руках книга, а відчуваю, що тримаю згусток болю.  «Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші» Володимира Вакуленка-К. – особливе видання, бо ж на його сторінках відбиток війни,... 

Сила вічної любові Приходиш у цей земний світ (я про себе) і окрилюєшся земною красою, яка щодня тебе поглинає: наснажуєшся нею, радієш, з вдячністю приймаєш ці дари (землю, повітря, вогонь,... 

Молода княгиня Ізабелла Любомирська (в дівоцтві Чарторийська), як і її багатостраждальна батьківщина Річ Посполита, перебуває на роздоріжжі. На землі Польщі поклали несите око три великі... 

Як відомо, тетраедр, або чотиригранник, –  це поняття з геометрії, яке в культурний український простір інтегрувала Ольга Слоньовська, поетеса, прозаїк, науковець, викладачка, авторка численних... 

Гумор – не мій письменницький жанр, але люблю посміятися. Та ще переконаний: здорово жартуючи, найлегше позбуватися тілесно-ментального тиску – бодай «навідуватись» у покій душі і простір серця…... 

Ігор Фарина напрочуд щедро читає й пише. Чужі книжки різних жанрів злітаються до нього звідусіль. Свої текстує, формує й видає, допильновуючи необтяжливого обсягу, доволі часто – найчастіше збірки... 

І.  Двомовне видання книги – завжди цікаве, передусім, своєю взаємною адаптацією однієї мовної, та назагал культури, в іншу. Так, беру собі відповідну книжку та вибудовую творчий діалог автора... 

На перший погляд, книжка титулованого авіаконструктора Дмитра Ківи (генеральний конструктор зі створення та модернізації авіаційної техніки України з 2006 року, академік НАН України з...