здивувався полковник.
— Виявляється, що Дмитро — приватний детектив, який працює на Юрія Карпенка, а заразом вже й на нас. Він сам призначив мені зустріч тут.
— Он як! Скажіть, Миколо, а дочка нашого майбутнього олігарха, Надія Карпенко, й досі зустрічається з Аскольдом Четвертинським? Бо ж у молоді, самі знаєте, як воно — сьогодні один, а завтра інший.
— Я маю намір і це з’ясувати, пане полковнику. У вас є, можливо, якась нова інформація щодо їхніх стосунків?
— Неодмінно поцікавтеся цією обставиною, майоре, — полковник Вовк ненав’язливо проігнорував запитання підлеглого.
«Хонда» зупинилася біля входу в підземний перехід, який вів на протилежний бік проспекту до воріт зоопарку, прикрашених з обох боків скульптурами: ліворуч — потужний зубр (чи бізон або ж зубробізон), а праворуч — лев із левицею. Майор вийшов із автомобіля.
Понт, Джеймс Понт молодший, співробітник Секретного Сервісу Її Величності, лежав на нудистському пляжі, що розташувався на Трухановому острові@. Його відокремлює від Гідропарку стрімка протока Дніпра, що зветься Довбичка. Чому це Джеймсова київська подруга, скандальна журналістка та телеведуча Ільма Тузіна вважає, що купатися в Дніпрі «не гігієнічно, бо вода там брудна й цвіте»? Цілковита маячня. Втім те, що на пляжах у Києві дозволяють палити цигарки й там повсюдно розкидані недопалки, на його погляд, справді є дикунством. І п’яних тут немало — дорослих і підлітків. Але ж сонце, прохолодна вода, свіжий вітерець, буйна зелень і пахощі соснового лісу в двадцяти хвилинах шляху від середмістя: десять хвилин у метро та десять пішки! Ні, зовсім мало столиць Європи можуть похвалитися таким рекреаційним багатством. І якому ідіоту в міській владі могла спасти на думку ідея забудовувати острови Дніпра готелями та котеджами, про що нерідко пишуть київські газети?
Коли шпигун Її Величності вперше потрапив на цей пляж, його дуже здивувало, що вранці вода в протоці тече в один бік, а надвечір у зворотний. Розпитавши човнярів, які доправляють пляжників на острів, про причини цього природного феномену, він з’ясував, що, власне, природа тут зовсім ні до чого. Виявилося, що напрямок течії змінюється за рахунок регульованого скидання води на греблі Київської ГЕС.
Сонце почало припікати дужче, і Джеймс перебрався в затінок кущів верболозу. Приховавши погляд за темними скельцями окулярів, він певний час спостерігав за тими, хто відпочивав неподалік, але, не побачивши нікого, гідного його еротичної цікавості, перекинувся на живіт, поклав голову на зігнуті в ліктях руки й почав розмірковувати, як вчив його в дитинстві тато.
Батько Джеймса Понта-молодшого, відомий у специфічних колах двонулевий агент Джеймс Понт-старший, під час рідкісних відвідин родини, що мешкала неподалік столиці