Перекладачами виступили друзі та колеги поетеси – Казімеж Бурнат (Польща), Ярослава Блек, Андрій Білас, Оксана Луцишина, Чеби Геза (Угорщина), Франтішек Вшетичка (Чехія), Інна Снарська. Разом з... 

До збірки увійшли вибрані поезії різних років і переклади творів литовських авторів: Марцеліюса Мартінайтіса, Міколаса Карчяускаса, Альґімантаса Балтакіса, Юозаса Някрошюса, Біруте Йонушкайте,... 

Ліричний герой існує у світі, повному алегоричних деталей та порівнянь, що дозволяють оглянути будь-який об’єкт із усіх боків. У віршах Лесика Панасюка наявна особлива архітектоніка, яка формує... 

Хтось шукатиме в цій книзі паралелі із «Паломництвом Чайльд Гарольда» лорда Байрона, хтось, можливо, із «Метаморфозами» Овідія... Але всі паралелі й компаративи тут діло другорядне і смакове. В... 

Вірші, рецензії та переклади публікувалися в журналах «Студия», «СловоWord», «Нева», «Радуга», «Плавучий мост», «Новая Юность», «Новый мир», «Белый ворон», «Крещатик», «Октябрь», «Интерпоэзия»,... 

У посібнику зібрано конспекти уроків та позакласних заходів учителів української мови та літератури. Подано окремі вірші зі збірок авторки, а також її життєпис. Видання приурочене 70-річчю від дня... 

До книги увійшли вірші українських поетів, найстаршому з яких 39, а наймолодшому — 17 років. На сьогодні це найповніша антологія нашої молодої поезії. До книги увійшли вірші таких авторів: О.... 

Олег Герман. Пастораль – Тернопіль: Джура, 2018 – 120 с. 

На жаль, мало чим зможу допомогти. Для того, аби розібратися, доведеться прочитати підряд всі вірші з цієї збірки, потім прочитати їх через один, потім у звротному порядку і у зворотному порядку... 

Це своєрідний мікрокосмос, що вмістив у себе безліч інтонацій, відтінків, почуттів. У формуванні особистого стилю Марії неабияке місце займають вкраплення декадансу й готики. Декаданс, який не є...