Re: цензії

30.10.2024|Михайло Жайворон
Воскресіння у слові
30.10.2024|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
«Хотіла б я піснею стати...»
28.10.2024|Олена Даниліна, філологиня, письменниця, арттерапевтиня
У війни не дитяче обличчя
27.10.2024|Євгенія Юрченко
Драматично-поетичний світ Ігоря Павлюка
25.10.2024|Ігор Чорний
Примари минулого
20.10.2024|Євгенія Юрченко
Пан на своїй землі
19.10.2024|Антоніна Царук, м. Кропивницький
Видобувач поезії з буднів
17.10.2024|Альона Радецька, поетеса, літературна критикиня
Трансформація життєвих істин — шлях до самопізнання
17.10.2024|Віктор Вербич
«Не сподівайся і не сумуй»
10.10.2024|Тетяна Торак
Юрій Роговий: «На вулицю йду: раптом знайду тривірша…»
Головна\Події\Фестивалі

Події

10.09.2009|07:09|Буквоїд

Форум видавців у Львові, 10 вересня

Подаємо програму 16-го міжнародного форуму видавців у Львові на 10 вересня.

09.00-18.00 Фотовиставка Галини Вдовиченко «Замок Гербуртів. Тамдевін. Гармонія без Фотошопа». Організатори – Конкурс «Коронація слова», Львівська обласна філія

«Укрсоцбанку», ГО «Форум видавців». Львівська обласна філія «Укрсоцбанку» (пл. Міцкевича, 10), 4-й поверх.

 

10.00-18.00 Проект «Гоголь народився…» Сергія Якутовича. Виставка відомого художника-графіка Сергія Якутовича, на якій представлені його графічні роботи, інсталяції за

мотивами творів Миколи Гоголя, а також півсотня портретів самого письменника. Організатори – «Я Галерея» за підтримки Міністерства культури і туризму України,

Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького. Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького (проспект Свободи, 20).

 

10.00-18.00 Мистецька акція. «Подорожуючі літери. Сучасні литовська каліграфія і типографіка». Проводиться за сприяння Посольства Литовської Республіки в Україні. Музей Ідей

(вул. Валова, 18-а).

 

10.00-18.00 Мистецька акція. «Структури». Фотовиставки Міхала Анемпадистауа (Білорусь). Кав’ярня «Квартира, 35» (вул. Вірменська, 35).

 

10.00-18.00 Благодійна акція «Подаруй дитині книжку!» Збір книжок для сільських та шкільних бібліотек Львівської області, а також для малозабезпечених родин.

Палац Мистецтв, цокольний поверх.

 

11.00-13.00 Прес-конференція організаторів та офіційне відкриття 16 Форуму видавців. Великий зал Палацу Потоцьких.

 

11.00-11.45 Презентація книги «Таємний код України» автора О.А.Коваленко. Проводить видавництво «Vita-inc», м. Дніпропетровськ. Конференц-зал, 2-й поверх.

 

11.00-11.45 Презентація романів Ніни Фіалко «Повертайтесь, журавлі, додому» (новинка), «Зламані жоржини», «Родинні гріхи», «Небезпечна межа». Видавництво «Навчальна

книга – Богдан»,м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

 

11.00-12.00 Презентація книги Юрка Ґудзя «Барикади на Хресті». Видавництво «Джура», м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

 

11.00-15.00 Автограф-сесія авторів книги «Церковнослов’янська мова» Лесі Біленької-Свистович та Романівни Рибак. Видавництво «Криниця», м. Київ, на стенді № 126, 1 поверх.

 

11.30-12.30 Презентація книги «Симон Петлюра – редактор, журналіст, публіцист». Видавничий дім «Букрек», м. Чернівці, на стенді № 230, 2 поверх.

 

12.00-12.45 «Найкращий подарунок в рік Тигра, що наступає». Презентація книги «Дзенские сказки от Мастера ХОРА» для видавців, гуртових покупців та подавців. Проводить

Тренінг-центр ХОРА. Конференц-зал, 2-й поверх.

 

12.00-12.45 Презентація дитячої серії книг Свена Нордквіста «Пригоди Петсона і Фіндуса» («Петсон, Фіндус і намет», «Полювання на лиса») – новинки. Видавництво

«Навчальна книга – Богдан», м. Тернопіль, на стенді № 246, 2 поверх.

 

12.00-13.00 Книжкова вікторина. Проводить видавництво «Зелений пес», м. Київ. Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. Винниченка, 1).

 

12.00-13.00 Презентація книги М. Лазаровича «Леґіон українських січових стрільців: формування, ідея, боротьба». Видавництво «Джура», м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

 

12.00-13.00 Презентація нових збірок видавництва Апріорі: «Тарас Шевченко – дітям» і «Леся Українка – дітям». Упорядник – Дарія Іваницька. Львівська обласна бібліотека для

дітей (вул. В. Винниченка, 1).

 

12.00-13.00 Творча зустріч з громадським діячем, літературознавцем, публіцистом Євгеном Сверстюком з нагоди виходу у світ його нових праць: «Правда полинова»

(Видавничий дім «Києво-Могилянська академія») та «Не мир, а меч» (Волинська мистецька агенція «Терен»). Проводить Видавничий дім «Києво-Могилянська

академія». Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України (вул. Бібліотечна, 2, палац Мистецтв імені Тетяни та Омеляна Антоновичів).

 

13.00-13.45 «Зустрічайте РАМО! Новий книжковий папір від Arctic Paper». Проводить Arctic Paper AB, представництво в Україні. Конференц-зал, 2-й поверх.

 

13.00-13.45 Презентація книги «Акорди. Антологія української лірики від смерті Шевченка». Упорядник – Іван Франко. Презентація репринту львівського видання «Акорди.

Антологія української лірики від смерті Шевченка». Благодійна акція від ВД Особистості», ГО «Форум видавців» та Української Асоціації книговидавців та

книгорозповсюджувачів. Оновлена версія видання 1903 року, упорядником якої був славетний український письменник і поет І. Франко – найповніша збірка поетичних

творів відомих та невідомих сучасності українських лірики. ВД «Особистості» підготував це видання у подарунок львівським бібліотекам. Книгу презентують та

дарують бібліотекам головний редактор ВД «Особистості» Юрій Білецький, Президент ГО «Форум видавців» Олександра Коваль та президент Української

Асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів Олександр Афонін. Проводить Видавничий Дім «Особистості», м. Київ. Великий зал Палацу Потоцьких.

 

13.00-13.45 Презентація нового кримінального роману про довоєнний Львів Марека Краєвського «Голова Мінотавра». Проводить Літературна агенція «Піраміда», м. Львів. Голубий

зал Палацу Потоцьких.

 

13.00-13.45 Презентація історичного роману Генрика Сенкевича «Вогнем і мечем» (у 2 т.). Видавництво «Навчальна книга – Богдан», м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

 

13.00-14.00 «Подорож в країну Заекрання». Презентація нової книги Олександра Есаулова «Таємниця великого сканера». Розважально-ігрова програма для дітей середнього

шкільного віку у формі змагання між командами. Учасники та найактивніші глядачі отримають у подарунок книги видавництва «Зелений пес» з серії «Під партою».

Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. Винниченка, 1).

 

13.00-14.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко. Конкурс «Коронація слова», на стенді № 130, 1 поверх.

 

13.00-14.00 Презентація книги Наталки Михно «Аристократи духу». Видавництво «Джура», м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

 

13.00-14.00 Чат: українська правда. Проект Артема Захарченка: чати на «Українській правді». Розмова зі стронґовським: відомим перекладачем і поетом. Тут можна буде послухати

його тексти і поставити питання: вживу або онлайн. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14).

 

14.00-15.00 Презентація видань, випущених за програмою «Українська книга» 2008 року та видань, поданих на конкурс «Краща книга України». Проводить Державний

комітет телебачення та радіомовлення України. На стенді № 116, 1-й поверх.

 

14.00-14.45 Літературний конкурс «Коронація слова» та видавництво «Нора-Друк» представляють книжку Галини Вдовиченко «Тамдевін». Роман – переможець літературного конкурсу «Коронація слова – 2009». Учасники: засновник конкурсу Голова Правління ЗАТ «Крафт Фудз Україна» (Шоколад «Корона») Юрій Логуш, голова правління фонду

«Мистецька скарбниця» Тетяна Логуш, директор видавництва «Нора-Друк» Елеонора Сімонова. Великий зал Палацу Потоцьких.

 

14.00-14.45 Презентація книги «25 богачей Украины» Сергія Руденка. Проводить дистрибуторська компанія «Самміт-книга», м. Київ. Конференц-зал, 2-й поверх.

 

14.00-14.45 Презентація п’ятьох книг Віталія Колодія: «Диспут», «Ангел на камені», «З вогню і квітів», «Зоря над прірвою», «Перо в облозі часу». Видавничий дім «Букрек», м.

Чернівці, на стенді № 230, 2 поверх.

 

14.00-14.45 Презентація словникових і довідникових видань: «Англо-український українсько-англійський ілюстрований словник» С.Зайковскі; «Українська мова. Орфографiчний

словник школяра» Ж. Жур (новинка); «Словник античної мітології» І.Козовика, О. Пономаріва; «Словник італійсько-російсько-український, українсько-російсько-

італійський» К. Золенкової, О. Золенкової, Д. Рудзанте; «Атлас анатомії людини» Р. Самусєва, В. Липченка; «Повний атлас лікарських рослин» М. Сафонова; «Довідник

педіатра та сімейного лікаря» Л. Слободян, О. Слободяна; «Лікарські рослини та здоров’я дитини» М. Сафонова. Видавництво «Навчальна книга – Богдан», м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Видавництво «Нора-Друк», на стенді № 318, 3 поверх, 1 зал.

 

14.00-15.00 Автограф-сесія Ігоря Ільюшина, автора книги «Українська повстанська армія і Армія Крайова. Протистояння в Західній Україні. 1939–1945 рр.». Видавничий дім «Києво-

Могилянська академія», стенд № 209, 2 поверх.

 

14.00-15.00 Галина Малик презентує нову аудіокнижку «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії». Видавництво «Теза», м. Вінниця, на стенді № 142, 1 поверх.

 

14.00-15.00 Презентація книги «Історико-правове дослідження магдебурзького права в Україні (ХІV – перша половина ХІХ ст.)». Для істориків, науковців й усіх, хто цікавиться

генезою правової традиції українського народу. Проводить видавництво «ПАІС», м. Львів. Конференц-зал юридичного факультету ЛНУ ім. І. Франка (вул. Січових Стрільців, 14).

 

14.00-15.00 Презентація книги Семена Підгайного «Українська інтелігенція на Соловках. Недостріляні. Спогади в’язня соловецької каторги 1933-1941 рр.». Видавництво

«Джура», м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

 

14.00-15.00 Чат: українська правда. Проект Артема Захарченка: чати на «Українській правді». Розмова з Юрієм Іздриком: гуру, письменником, художником і музикантом. Тут

можна буде послухати його тексти і поставити питання: вживу або онлайн. Найдорожча ресторація Галичини (пл. Ринок, 14).

 

14.00-16.00 Автограф-сесія Євгенії Сохацької. Газета «День», на стенді № 454, 3 поверх, 2 зал.

 

14.00-17.00 Семінар, присвячений огляду новітніх технологій корпорації Adobe для книговидавничого бізнесу (Представництво Adobe Systems в Україні). У рамках

заходу відбудеться презентація продуктової лінійки Adobe Creative Suite 4 та технологій створення і публікації електронних книг в форматах ePub і PDF. Проводить

Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів. Готель «Дністер» (вул. Яна Матека, 6, готель «Дністер», 1-й поверх, конференц-зал «Лоббі»).

 

14-00-14.45 Презентація атласу «Україна на стародавніх картах. Середина 17- друга полов. 18 сторіччя». Проводить Державне науково-виробниче підприємство «Картографія»,

м. Київ. Голубий зал Палацу Потоцьких.

 

15.00-15.45 Автограф-сесія Володимира Єшкілєва. Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля», м. Харків, на стенді № 103, 1 поверх.

 

15.00-15.45 Авторська зустріч. Фоззі. Модератор Завен Баблоян. Кав’ярня-книгарня «Кабінет» (вул. В. Винниченка,12).

 

15.00-15.45 Доробок Сильвестра Яричевського презентує автор проекту Оксана Івасюк. Видавництво «Джура», м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

 

15.00-15.45 Презентація «Інноваційні книжкові навчально-методичні проекти України 2009 року та їхній вплив на формування громадянського суспільства»: навчальний посібник

«Соціологія і психологія» д.с.н. ЛНУ ім. Ів. Франка Юрія Пачковського; навчальний посібник «Політологія» д. політ. н. ВМУРоЛ Україна Валерія Бебика. Проводить видавництво «Каравела», м. Харків. Конференц-зал, 2-й поверх.

 

15.00-15.45 Презентація пісенного збірника «Сто перлин». Проводить всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво «Карпати», м. Ужгород. Голубий зал Палацу Потоцьких.

 

15.00-15.45 Презентація видань: «Здоровье, уверенность, успех» В. Шевчука; «Спортивна генетика» Л. Сергієнка; «Спортивний відбір» (у 2-х книгах) Л. Сергієнка; «Испытание

рингом» С. Смірнова (новинки). Видавництво «Навчальна книга – Богдан», м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

 

15.00-16.00 «Свято в «Клубі Суперкниги». Звучать пісні «Клубу Суперкниги», проводяться конкурси, вікторини, змагання. Переможці та учасники нагороджуються призами та

подарунками. Проводить Громадське об’єднання «Місія Спасіння»/«Клуб Суперкниги»/. Цокольний поверх Палацу Мистецтв.

 

15.00-16.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Конкурс «Коронація слова», на стенді № 130, 1 поверх.

 

15.00-16.00 Автограф-сесія Галини Вдовиченко. Видавництво «Нора-Друк», на стенді № 318, 3 поверх, 1 зал.

 

15.00-16.00 Презентація книги М. Лазаровича «Ілюстрована історія України». Курс «Історія України» для вищих навчальних закладів. Видавництво «Джура», м. Тернопіль, на

стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

 

15.00-16.00 Презентація монографії Миколи Мартинюка «Національна ідея в життєтворчості Володимира Самійленка». Поліграфічно-видавничий дім «Твердиня», на стенді № 440,

3 поверх, 2 зал.

 

15.00-16.15 До 100-літнього ювілею Юрія Шевельова. Презентація двотомного видання «Вибраних праць» (упорядники Лариса Масенко, Іван Дзюба) та збірника

публіцистичних статей «З історії незакінченої війни» (упорядники Лариса Масенко, Оксана Забужко). Проводить Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». Великий зал Палацу Потоцьких.

 

15.00-16.30 Ліричний відступ. Молоде закарпатське об’єднання «Ротонда» збирає послідовників і прочан. В програмі – читання поезії, молоде ігристе вино, згадки старих легенд.

Учасники: Петро Мідянка, Лесь Белей, Вік Коврей, Валентин Кузан. Модератор Роман Малиновський. Театр «Воскресіння», чорний зал, (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

15.00-16.30 Літературний дует. Сава Дам’янов (Сербія) та Юрій Винничук (Україна). Модератор Алла Татаренко. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

15.00-16.00 Зустріч з авторським колективом «Книжково-іграшкової серії» (КІС) – керівником проекту, поетесою, художниками. Літературно-художню презентацію

«КІС» проводить Бібунець – ведучий всіх лялькових театрів та програм. Мала Академія ремесел та етнографії, м. Івано-Франківськ. На стенді № 009, цокольний поверх.

 

15.30-16.30 Автограф-сесія Василя Простопчука, автора книги «Непристольні гноми». Видавництво «Волинська книга» ВАТ «Волинська обласна друкарня» корпоративне

підприємство ДАК «Укрвидавполіграфія», на стенді № 458, 3 поверх, 2 зал.

 

16.00-16.45 Презентація дитячих навчальних видань: «Дитяча зарубіжна література» (2-4 клас) Н. Шост; «Диво-читанка» (2-4 клас) Н. Будної, З Головко; «Барвисте коромисло» (2-4

клас) в упор. Л. Вашків; «Казковий водограй» (читанка) Г. Дорош, А. Каніщенко, Г. Ткачук; «Усміхнений сонях» М. Пономаренко) – (новинки). Видавництво «Навчальна книга – Богдан», м. Тернопіль. На стенді № 246, 2 поверх.

 

16.00-16.45 Презентація книги В. Білинського «Країна Моксель», том З. Видавництво імені Олени Теліги, м. Київ. Конференц-зал, 2-й поверх.

 

16.00-17.00 Автограф-сесія Христини Лукащук. Конкурс «Коронація слова», на стенді № 130, 1 поверх.

 

16.00-17.00 Презентація книги І. Лобунь. «Бедрик. Книга для читання у 1-4 кл.». Видавництво «Джура», м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх, 1 зал.

 

16.00-17.30 Літературний дует. Карлес Ак Мор (Каталонія) та Володимир Єшкілєв (Україна). Модератор Юрко Прохасько. Книгарня «Є», (просп. Свободи, 7).

 

16.00-17.30 Читання-марафон. Сергiй Жадан та Iгор Сiд: «КОРДОН (три пограничных поэта)». Кав’ярня-книгарня «Кабінет» (вул. В. Винниченка,12).

 

16.00-18.00 Відкриття виставки відомого художника-графіка Сергія Якутовича «Гоголь народився…» Сергія Якутовича., на якій представлені його графічні роботи, інсталяції

за мотивами творів Миколи Гоголя, а також півсотня портретів самого письменника. Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького (проспект Свободи, 20).

 

16.30-18.00 Літературний дует. Ірен Френ (Франція) та Євгенія Кононенко (Україна). Модератор Галина Вдовиченко. Великий зал палацу Потоцьких.

 

16.30-18.00 Літературний дует. Міхал Гворецький (Словаччина). Модератор Ольга Сало. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса, 3).

 

17.00-17.45 Презентація книги Миколи Петренка «Сни про окраєць хліба». За участі Андрія Содомори, Святослава Максимчука, Марії Матіос, Романа Лубківського. Проводить видавництво «Український письменник», м. Київ. Конференц-зал, 2-й поверх.

 

17.00-18.00 Автограф-сесія Андрія Кокотюхи. Конкурс «Коронація слова», на стенді № 130, 1 поверх.

 

17.00-18.00 Презентація книжки Джейм Стреттон-Портера «Історія кохання в Лимберлості». У перекладі О. Сліпої. Видавництво «Джура», м. Тернопіль, на стенді № 340, 3 поверх,

1 зал.

 

17.00-18.30 Читання-марафон. «Новий Львів». Влад Шубєнков, Марія Весна, Ярина Черняк, АрсенІй, Андрій Грецький. Модератор Григорій Семенчук. Театр «Воскресіння» (чорний

зал), пл. Ген. Григоренка, 5).
 

17.30-19.00 Літературний дует. Оля Савичевич Іванчевич (Хорватія) та Галина Крук (Україна). Модератор Алла Татаренко. Театр «Воскресіння», білий зал, пл. Ген. Григоренка, 5.

 

18.00-19.00 Мистецька акція. «Структури». Відкриття фотовиставки Міхала Анемпадистауа (Білорусь). Літературно-музичний фуршет. Кав’ярня «Квартира, 35».

 

18.00-19.00 Презентація українського перекладу книжки Алєксандра Фьюта «Зустріч з іншим», переклад Ярослава Поліщука. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

 

18.30-20.00 Авторський вечір. Гюнтер Фрайтаг (Австрія). Модератор Софія Онуфрів. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса, 3).

 

18.30-20.00 Авторська зустріч. Ізраїльський журналіст, драматург, письменник-сатирик, головний редактор журналу «Беседер?» Марк Галєснік (Ізраїль). Львівська національна музична академія ім. М.В. Лисенка (вул. О. Нижанківського, 5).

 

19.00-20.30 Ліричний відступ. Авторська зустріч. Борис Херсонський (Україна). Модератор Ігор Сід. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

19.00-20.30 Ліричний відступ. Вечірка-презентація книги «Ели воду из-под крана» фронтмена ТНМК Фоззі. Лівий берег (просп. Свободи, 28).

 

19.00-20-00 Урочисте відкриття 4. Міжнародного літературного фестивалю у рамках 16 Форуму видавців та вручення нагород переможцям конкурсу «Книга Форуму

2009». Львівський Національний академічний театр опери та балету ім. С. Крушельницької (проспект Свободи, 28). Вхід за запрошеннями.

 

19.00-21.00 Відео/Поезія. Wiz-Art VideoPoetry Модератор Наталя Ільчук. Конференц-зал Палацу Мистецтв.

 

19.30-21.00 Літературний дует. Молода Буковинська Література: Сашко Горський, Христя Венгринюк, Максим Дупешко, Мар’ян Лазарук, Леся Воронюк, Іра Скрипник. Модератори: Сашко Горський, Христя Венгринюк. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

 

20.30-22.00 Літературний дует. «Київська школа»: Михайло Григорів, Микола Воробйов, Василь Голобородько. Модератор Юрій Кучерявий. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Л. Курбаса

3).



Додаткові матеріали

09.09.2009|07:44|Події
Вийшов роман Ірини Вільде
08.09.2009|19:36|Події
До Форуму видавців «Видавництво Старого Лева» підготувало яскраві дитячі новинки
08.09.2009|17:00|Події
Бітов, Пушкін і Ко
08.09.2009|08:00|Події
Закарпатські письменники – на Форумі видавців
06.09.2009|16:24|Події
Авторська зустріч Колі Менсінґа
04.09.2009|20:02|Події
Все про Львівський форум видавців – на «Буквоїді»
05.09.2009|17:42|Події
Ірен Френ змагатиметься із Євгенією Кононенко
06.09.2009|07:40|Події
Програма 16-го міжнародного Форуму видавців у Львові
03.09.2009|20:16|Події
Учасники Форуму видавців 2009
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

30.10.2024|14:38
У просторі ПЕН відбудеться зустріч із письменницею Оксаною Мороз у межах Кіноклубу Docudays UA
30.10.2024|13:44
10 причин відвідати Фестиваль “Земля Поетів” у Львові 9-10 листопада
28.10.2024|13:51
Оголошено довгі списки Книги року ВВС-2024
25.10.2024|09:29
Книгарня біля Софіївського парку: "Книгарня "Є" відкрила магазин в Умані
19.10.2024|09:56
Названі лавреати Міжнародного літературного конкурсу прози рукописів «Крилатий Лев»
17.10.2024|12:48
У видавництві “Чорні вівці” розпочався передпродаж підліткового зимового фентезі “Різдвяний експрес” Карін Ерландссон
17.10.2024|11:55
Розпочався конкурс на здобуття премії Drahomán Prize за 2024 рік
17.10.2024|11:33
Що читає Україна?: аналітика по областям
17.10.2024|11:27
«Liber 24»: як Україна вперше взяла участь у книжковому ярмарку в Барселон
11.10.2024|18:46
Киян запрошують обміняти російськомовні книжки на українські по “шокуючій знижці”


Партнери